2000-09-15 | 오철수

[法国农业现场探访] 专访吕克·吉约会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[法国农业现场探访] 吕克·吉约会长访谈“将与韩国等联手应对美国农业自由化要求” ‘每个国家的农业都有其特殊情况。忽视这一点的一元化全球化绝对无法接受’ 拥有54年历史、法国最具代表性的农民利益保护团体——法国农业生产者联盟(FNSEA)会长吕克·吉约(LUC GUYAU,52岁)表示,‘美国等农产品出口国主张的超自由主义贸易论,是忽视各国特殊性的想法’,并称‘在今后的世界贸易组织(WTO)新一轮谈判中,将与韩国、日本等联手,对抗美国的农业贸易自由化要求’。 吉约会长拥有110公顷农地、经营乳业,同时领导着60万会员的组织,被视为农民的教父。 吉约会长凭借过去主导地方农业运动和青年农业运动的经验,不仅对法国政府,也对美国等其他国家强力主张本国农民利益,被视为美国最忌讳的人物之一。 他主张各国农业情况不同。加拿大或沙漠众多的澳大利亚,农业在整个国土中所占比重不大,而法国国土60%以上为农地,因此难以与这些国家简单比较。 因此他强调农业的多元功能。即农业不仅生产粮食资源,还承担环境、国土均衡开发、社会分配等多样角色。 关于世界贸易组织新一轮谈判,吉约会长表示,‘过去10年间,法国在农产品国际谈判的示威现场等与韩国农业并肩同行’,‘在新一轮谈判中,美国虽会最为敏感地应对,但我们将与韩国、日本、菲律宾等联手,制衡农业的商业化’。 此外,对于近来成为问题的转基因农产品(GMO),吉约会长强调,‘应尽快就环境扰乱、食品安全等得出科学上明确的结论,在安全性得到确保之前必须采取预防措施’。 吴哲秀记者CSOH@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/15 18:09 ◀ 上一页

阅读韩文原文