2000-09-15

[金在元的I-World] 职业是娱乐还是艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金在元的I—世界] 职业是娱乐还是艺术埋进地里的10亿 几天前某电视台的新闻报道了一位因台风损失10亿韩元苹果的苹果农场主令人惊讶的职业意识。原本预期丰收的他的苹果园被台风无情蹂躏。雨停后的农场满地落果。 某饮料公司前来交涉,要求出售落果。 “没有完全成熟的苹果,做成果汁也不好喝。” 农场主反问,明知如此又怎能让消费者去喝;此外他还拒绝说,台风来临前大量喷洒了农药,苹果上还残留很多农药,不能出售。随后他在农场空地上挖了一个大坑,把落果全部埋掉。按市价约合10亿韩元。埋掉落果使他损失10亿,但他的秉性证明了他将来成为1000亿主人的资质。毫不吝惜地舍弃10亿,他的职业意识甚至令人肃然。 最近的创业者们似乎与完美主义相距甚远。敷衍拼凑的粗糙网站,把创业精神弄得廉价。自己做出来都不满意的网站,还让谁去看?更令人吃惊的是,竟敢用那样不像样的网站去融资或收费。或者访问在报纸上大肆宣传的网站,却只看到一张“施工中”的首页,甚至让人感到强烈的侮辱。 亟须确立职业观 把这样的创业企业与把价值10亿韩元的苹果埋进地里的农场主比一比。创业企业的员工身上散发着浓浓的自由气味,却没有做事之人的认真。从衣着和姿态中甚至能感到职业的娱乐化。 若能像工作一样玩、像玩一样工作,那就是职业选手。请回想穆罕默德·阿里的“像训练一样比赛,像比赛一样训练”。朴赞浩的15胜又如何?知道他走到那一步付出何等血汗努力的人,会说他的棒球超越艺术。在他盘腿而坐、把气凝于丹田的照片中,可以发现职业的求道式认真与炽烈的斗魂。 如今我们惊讶于创业者们的安逸主义,并对他们一遇资金困难就如临大难、彻底僵住的软弱感到绝望。 /韩国新闻通讯公司会长录入时间 2000/09/15 10:51 ◀ 上一页

阅读韩文原文