2000-09-15

“悉尼朝鲜半岛旗”全球沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“悉尼朝鲜半岛旗”令世界沸腾[悉尼2000] 开幕式第96位共同入场 新千年首届奥运会——2000年悉尼奥运会终于开幕,进入为期17天的激战。 开幕式于15日下午5时(当地时间下午7时)在澳大利亚悉尼霍姆布什湾奥林匹克公园内的澳大利亚体育场举行,韩朝双方及主办国澳大利亚等国际奥委会(IOC)199个会员国,加上受邀参赛的东帝汶,共200个国家和地区的1万6600名运动员及高管参加,宣告千禧年奥运会开始。 韩朝双方自1894年近代奥运会创立以来首次以“Korea”这一名称共同入场,获得11万8000名观众的热烈掌声。 身着深蓝色上衣、米色长裤的韩朝代表团,由共同举起白底、绘有天蓝色朝鲜半岛地图的朝鲜半岛旗的韩国篮球运动员郑恩顺与朝鲜柔道教练朴正哲在前引导,以第96位入场,在全球37亿观众注视下宣告南北和合时代的开启。 Korea起初被告知将以第97位入场,但因东帝汶不是IOC会员国而被排在倒数第二位,入场顺序因此提前。 在本届奥运会开闭幕式总导演里克·伯奇等专家改编的《阿里郎》作为背景音乐响起之际,由180人组成的代表团行进,IOC执行委员金云龙、IOC委员张雄在礼仪人员引导下来到朝鲜半岛旗正后方,引领代表团,向世界宣示通过奥林匹克理念实现南北统一与和解的意志。 随后,总督威廉·迪恩宣布奥运会开幕,5月10日在雅典采集并巡回澳大利亚全境的圣火点亮悉尼夜空,开幕式达到高潮。 [这里是悉尼] ●仪式前表演主角为13岁少女 ○…开幕式前表演的主角是13岁少女妮基·韦伯斯特。 这位被命名为“英雄女孩(HERO GIRL)”的少女走入骑兵队描绘出的五大洲图案之中,拉开开幕式活动的帷幕,并一直留到开幕式全部结束,象征澳大利亚的未来与对儿童的希望。 ●以7个主题呈现澳大利亚历史 ○…仪式前表演以始于“海底之梦”、终于“永恒”的7个主题展开,在自然之中描绘了从原住民时代经英国人移居直至现代的澳大利亚历史。各阶段由多种族舞者以绚丽色彩演绎,呈现壮观场面。 ●奥运纪念品展览会开幕 ○…15日,为庆祝2000年悉尼奥运会开幕的奥运纪念品展览会也同时开幕。本次展览将在悉尼持续两周,展出有100年以上历史的奥运纪念邮票和硬币等珍稀纪念品,并设置拍卖场。录入时间 2000/09/15 18:21 ◀ 上一页

阅读韩文原文