2000-09-15 | 최인철

“出售谈判年内收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出售谈判年内完成”——大宇结构调整协议会常务韩英哲一问一答 大宇结构调整协议会常务韩英哲15日就福特放弃收购表示:“完全没有预料到福特会放弃”,“将与债权团协商,尽快确定大宇汽车的处理方向,力争在年内完成”。 以下是与韩常务的一问一答。 ——何时接到放弃的通知? ▲15日凌晨1时左右,福特副董事长韦恩·布克打电话到结构调整协议会议长吴浩根家中通知。内容是福特14日召开董事会,决定不提交最终提案书。 ——为何放弃? ▲似乎不是可以评论的事项。只听说是董事会的决定事项。不能谈猜测。福特的放弃显然令人震惊,我们也有权知道原因,但发表评论似乎不妥。 ——是否可以理解为大宇汽车竞标回到了原点? ▲具体方式尚未决定。15日已向债权金融机构的协议体——协约运营委员会通报福特放弃的事实,并决定尽快确定方式。请不要认为此次福特放弃意味着大宇汽车出售失败,只是被推迟。方针是力争年内完成。 ——债权团的立场如何? ▲债权团再次确认将积极支持企业改善工作(Workout)的立场。 ——通用—菲亚特联合体和现代汽车—戴姆勒联合体的投标参与是否仍然有效? ▲方式尚未确定,无法置评。并没有确定要机械地给予优先顺序。这是需要与债权团讨论的问题。无论是协议转让还是重新招标,方式有多种。协议转让是指结构调整协议会与债权团指定特定企业进行谈判。/崔仁哲记者 MICHEL@SED.CO.KR 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/15 19:24 ◀ 上一页

阅读韩文原文