2000-09-09 | 최석영

首尔街头冷清 “愿天天如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔街头冷清 “愿天天如今日”“如果每天都像今天,该有多好” 因3000万人返乡,包括高速公路在内的全国道路处处堵塞迟滞、苦不堪言,而首尔市内却反而冷清,空气清新。首尔1000万人口中,约有一半即476万人在这个中秋离开返乡。 首尔市交通运营改善规划团团长金大镐表示:“今年7月首尔市交通流量平均时速为22.9公里,而在首尔登记车辆约一半驶离的9日下午,市内车速达到50~60公里。”他说:“考虑到首尔的道路条件,这种程度的车辆是最适宜的水平”,“这次中秋连休期间留在首尔的市民将能够舒适地用车出行。” 首尔的空气也变得非常清新。9日上午结束上班的公司职员们提前下班返乡后,首尔的夜间空气让人想起清静的乡村空气。当天下午大气污染度为0.003PPM,较年均0.007PPM大幅下降。由于车辆减少,可吸入颗粒物也大幅减少。当天可吸入颗粒物为18微克/立方米,较年均70微克/立方米大幅下降。 办公楼密集的市中心甚至显得冷清萧瑟。平时人来人往的光化门、市政厅一带以及地铁江南站周边的德黑兰路,唯独这一天平静而冷清。 自称故乡就是首尔的金振弘(41岁,首尔麻浦区阿岘洞)说:“虽然羡慕那些每逢佳节不惜历经交通大战回故乡与父母亲友相见的人,但每到节日车流顺畅、处处清静,首尔也成了宜居的城市”,“‘不多不少,但愿天天像中秋’这句话,似乎最适合此时的首尔。” 记者 崔锡永 SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/09 18:47 ◀ 上一页

阅读韩文原文