2000-09-09 | 홍준석

[危机中的股市](3)缺乏支撑的股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[危机中的股市] (3) 没有支撑的股市必须救活投资信托,股市才能活 韩国股市正无力下跌。然而没有主体能为这种急跌踩下刹车,因为起到安全阀作用的支撑力量消失了。 反过来,近期股市对外国投资者的一举一动屏息关注。因为他们占据韩国股市30%以上,其动向成了市场的光与影。 证券业界认为,只要传统上把握市场重心的投资信托业界无法找回应有地位,这种局面就只能持续。 目前投资信托业界的受托额约为150万亿韩元,比去年同期锐减了足足100万亿韩元。没有弹药,也就难以主动参与市场。 反而因赎回导致接连抛售股票,甚至被视为股价下跌的罪魁祸首。实际上投资信托业界从年初至今净卖出规模已接近10万亿韩元。 去年6月起曾把指数从500点一举翻倍、扮演股市坚实支撑角色的投资信托,不知不觉沦为股市的累赘。 当然也有人指出,不能把近期韩国股市陷入垂死状态的原因全部归咎于投资信托。 韩国投信运用股票运用部部长尹成一表示:“投资信托的受托额是股价的滞后变量”,“首先要股价上涨资金才会进来,再用这些资金推动股价上涨,这才是投资信托的作用”。 换言之,近期投资信托的萎缩是供需失衡等股市周边环境恶劣所派生的现象。 部分股市专家似乎也在一定程度上认同这种看法。 即半自愿半被迫买入的大宇债券损失只能全部自行承担,加之整体金融体系也不稳定,因而被流弹击中。 特别是投资信托以市场指数为基准运作基金,股价下跌收益率自然低迷,这一逻辑成了万能的挡箭牌。 尽管如此,市场看待投资信托的目光依然不善,是因为与这种短期市场状况无关,其本身存在根本性问题。 投资信托在设立初期经营业绩优异,甚至被比作会下金蛋的鸭子。 当然,金融当局为摆脱股市低迷而利用投资信托,由此开始产生扭曲,但投资信托业界另一方面也一味无节制扩大受托额、为拼凑收益率而进行违法的资产调进调出,不断助长市场不信任的火种。 去年因股价暴涨,这些问题潜伏在水面之下,但近期股价急跌导致基金收益率大幅下滑,甚至出现本金亏损的情况,长期积累的不信任一下子倾泻而出。 证券业界一位相关人士表示:“与‘投信’这一名称相反,市场反应是无法信任投信,这或许看起来就是必然的结果。” 必须救活投资信托,这是所有市场参与者的共同看法。因为只有投资信托复活,才能把长期投资资金引入股市,在推动股价上涨的同时顺畅地为企业筹资。因此市场上甚至称投资信托是资金市场良性循环的连接环。 股市专家分析认为,为此当务之急是提高基金运作的透明度,使投资信托能够恢复市场信任。 洪俊锡记者JSHONG@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/09 16:22 ◀ 上一页

阅读韩文原文