2000-09-09 | 전용호

中小工商业者景气体感“濒临悬崖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小工商业者体感经济'走向悬崖边'行业与地区两极化日益加剧 带着几名员工经营店铺或工厂的中小工商业者正在崩塌。构成我国中产阶层的这一群体的崩溃,令人担忧会加剧韩国社会的富者愈富、贫者愈贫现象,并扭曲经济结构。 政府正在制定小工商业者扶持对策,但由于社会性财源的分配以大企业和制造业为中心,实际上小工商业者阶层未能获得实惠。 中小工商业者指制造业雇员10人以下、商业雇员5人以下从事经营的经营者。我国的中小工商业者估计共有400万人。 ◇小工商业者的体感经济 我国经济在指标上保持着较高的经济增长率,但中小工商业者感受到的体感经济却与外汇危机当时一样糟糕。 据中小企业厅近期以全国1141名小工商业者为对象进行的问卷调查结果,过半数受访者回答称经济比外汇危机之前更差,或与外汇危机当时一样差。 中小企业厅问卷"和IMF时期一样不好"超过半数 下半年创业、经营改善扶持政策资金也微乎其微 截至6月工业生产增长率忠北为全南的9倍 22.9%的受访者(261人)回答"经济比IMF时期更差",31.7%(362人)表示"与IMF时期相似"。相反,回答"事业进展顺利"的仅有2.8%(32人)。此外,62.8%的小工商业者(623人)回答"经济不好"。 中小企业厅的报告称"厚实地构成中产阶层的小工商业者的经营困难,有可能再次导致中产阶层的崩溃","为保护具备实际购买力的中产阶层、促进地区产业活跃,亟需出台振兴小工商业者的对策"。 ◇不健全的扶持政策 据中小企业厅,扶持小工商业者的创业及经营改善资金每年需要3500亿至4000亿韩元。但今年仅确保了2000亿韩元预算,而且上半年已用掉1581亿韩元,下半年难以提供资金扶持。 政府还为了向担保能力薄弱的地方中小企业和小工商业者提供保证支持,按市、道设立并运营地区信用保证基金会。 但地方财政薄弱的地方自治团体因无法确保分担金,未能满足地方中小企业的保证需求,全南、全北、济州因财政困难甚至无法设立基金会。 政府有关人士称"由于基金会基本财产不足,扩大保证存在局限","法定运营保证倍数为15倍,但实际仅为2倍左右"。 政府同时通过信用保证基金和金融机构,向资金短缺而苦苦挣扎的小工商业者提供资金支持。但其业绩连一半都达不到。小工商业者支援中心向4万8284家经营者推荐了1万1418亿韩元,但扶持水平按企业数计仅为45.8%,按金额计仅为40.1%。 产业资源部为解决这一问题建议政府扩大财源,但因相关部门理解不足,结果尚不明朗。产业资源部有关人员坦言"政府把重点放在培育风险产业或信息通信产业上,却无暇顾及扶持中小工商业者的预算支持"。 ◇地区差距加剧 今年1至6月的工业生产增长率,全南(5.1%)与忠北(49.3%)之间差距超过9倍。纺织等传统产业比重较高的大邱、全南、江原地区工业生产增长率分别为5.6%、5.1%、5.9%,极为低迷。 釜山和全北也分别为15.1%和14.9%,水平偏低。相反,忠北、京畿、首尔分别为49.3%、30.8%、27.8%,处于较高水平。 据此,产业资源部为化解地方经济两极化,计划在今年2000亿韩元创业及经营改善资金预算中提前执行400亿韩元。同时计划长期培育3至4个符合各地区特点的据点产业。 全勇浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/09 17:44 ◀ 上一页

阅读韩文原文