2000-09-08

[社论] 工薪家庭收入增加了 但

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 工薪家庭收入增加了,但…据统计厅调查并发布的城市工薪家庭收支动向,第二季度每户实际收入较去年同期增长9.3%(名义收入增长10.9%)。这是1999年第三季度以后实际收入增长率转为正值以来的最高值。 实际收入为1997年第二季度的95.5%水平,尚未达到外汇危机之前的水平,但看来随着景气复苏,收入也在持续恢复。 不过需要注意的是,外汇危机之后,家庭收入中由中途结算退职金等构成的非经常性收入比重上升。1998年第二季度非经常性收入约占劳动收入的9.7%,1999年同期降至7.1%,而今年第二季度再次超过9%。 因此,过去一年实际收入的增长中有多少是源于劳动者生产率提高及实际工资上升,仍是需要细致分析的课题。 以收入减去非消费支出后的可支配收入中消费支出所占比率计算的平均消费倾向为75.9%,与去年同期持平。但与1998年同期的66.1%相比,可以分析为随着景气复苏,消费也同样增加。 然而1998年第一季度以后各季度平均消费倾向及家庭盈余率的变动,无法仅用季节性因素来解释。消费行为令人怀疑我国经济是否尚未进入稳定结构。 本次统计以家庭收支为重点,因此在评价收入不均方面存在局限。 最低20%阶层的收入增长率相对较高,是值得欣慰的。今年第二季度的基尼系数为0.317,与第一季度的0.325相比明显下降,但高于去年同期的0.311。外汇危机之后不断加深的收入不均能否持续缓解,是今后值得关注之处。 Statistics Korea将与去年同期相比收入不均加深的原因归结为以中途结算退职金为主导的非经常性收入增加。但考虑到去年同期非经常性收入在劳动收入中所占比重高于今年第二季度,这一解释难以令人信服。 城市工薪家庭收入及消费统计显示,政府此前推进的福利扩大政策尚未取得实效。为使迄今的增长成果均衡地回馈城市工薪阶层,需要出台化解收入不均与贫富差距的对策。 录入时间 2000/09/08 16:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文