2000-09-07

油价暴涨…逼近35美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价暴涨……逼近35美元线 WTI 10月期货34.90美元……刷新10年来最高值 国际原油价格连日持续暴涨,接近每桶35美元。 国际原油价格在6日(以下为当地时间)再次暴涨,纽约和伦敦市场同时突破每桶34美元线,创下10年来最高值。 纽约商品市场10月交货的西得克萨斯中质原油当日以每桶33.99美元开盘,随后飙升至34.95美元,收于34.90美元,为1990年11月伊拉克入侵科威特之后10余年来的最高值。 当日纽约市场油价每桶暴涨1美元7美分,不仅打破了今年最高值即3月7日的34.37美元,还逼近每桶35美元线。 伦敦石油市场的北海布伦特原油也以每桶33.05美元开盘,一度涨至34.30美元,最终收于34.28美元,比前一日的32.98美元暴涨达1美元30美分。 伦敦市场油价由此突破每桶34美元线,一天之内便刷新了1990年11月以来10余年的最高纪录。 设在维也纳的欧佩克秘书处6日表示,欧佩克基准油价5日亦达到32.50美元,连续17天高于该组织增产界限线每桶28美元。 石油市场专家分析称,尽管沙特有大幅增产方针,但市场普遍预计,在10日召开的欧佩克部长级会议上难以实现足以稳定市场的充分增产量,因此油价持续上涨。 另一方面,美国当日敦促欧佩克在本周末于维也纳召开的欧佩克会议上研究增产。美国能源部长比尔·理查森指出:“油价停留在令人无法接受的高水平。”并表示:“希望欧佩克认真研究增产。” /开罗·华盛顿=外电综合 录入时间 2000/09/07 18:50 ◀ 上一画面

阅读韩文原文