2000-09-07 | 오철수

二噁英排放再多也无法监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二噁英排放再多也无法监管 占全国97%的小型及生活垃圾焚烧设施 在内分泌干扰物质(环境荷尔蒙)中毒性最强、被认为可致癌的二噁英,主要集中产生于小型以及焚烧生活垃圾的焚烧设施。 韩国环境部7日表示,国立釜庆大学研究团队(研究负责人玉坤)受韩国环境部委托,自去年8月至今年1月的6个月间,对韩国中小型焚烧设施的污染物排放实况进行调查,得出了上述结果。 二噁英排放标准目前仅适用于每小时处理量2吨以上的大型焚烧设施(0.1NGTEQ/N㎥以下),而针对0.2吨以下小型焚烧设施的监管标准的制定预计仍需相当长时间,因此二噁英危害预计将持续相当一段时期。目前1万4700余座焚烧设施中,约97%为小型。 据调查结果,按焚烧设施规模看,每小时0.2吨以下焚烧设施的二噁英排放浓度平均为65.589NGTEQ/N㎥,比中型的0.2~2吨焚烧设施(平均12.142NGTEQ/N㎥)及大型的2吨以上焚烧设施(平均21.503NGTEQ/N㎥)高出约3至5倍。 分析认为,这是由于垃圾投入过多导致的不完全燃烧,以及焚烧设施运行不熟练造成的烟尘产生。设施老化及故障也被指为二噁英排放浓度上升的另一原因。 按垃圾种类看,生活垃圾焚烧设施平均排放36.684NGTEQ/N㎥的二噁英,高于工业场所一般垃圾焚烧设施(平均35.704NGTEQ/N㎥)和工业场所指定废弃物焚烧设施(26.846NGTEQ/N㎥)。 韩国环境部相关人士表示:“由于尚未制定针对中小型焚烧设施的排放标准,二噁英排放量较大”,并称“二噁英浓度还可能受粉尘飞散及运营者技术能力的影响,因此计划通过对所有事项的精密调查制定综合对策”。 吴哲洙记者 CSOH@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/07 18:26 ◀ 上一页

阅读韩文原文