2000-09-07 | 윤혜경

在日本开设东大门式批发商城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本将出现东大门式批发购物中心——100余家店铺入驻 日本大阪将出现东大门型批发购物中心。 据业界7日消息,大阪东大门购物株式会社将于明年3月在大阪的韩国城内开设由韩国产商品构成的商场,预计将成为传统市场进军日本市场的桥头堡。 此次开业的暂定名为大阪东大门购物中心,计划由除男士正装和韩服以外的服装、杂货等在日本当地具有竞争力的100余家店铺填满。 这些店铺是展示韩国生产商品样品的一种"试点店",运营方式为日本商人看到此处商品后下单,再从韩国运送订货量。 推进该项目的大阪东大门购物株式会社相关人士表示:"与韩国不同,日本难以大量进行零售,因此将侧重面向日本买家的大规模批发营业","日本没有像韩国东大门那样的批发专业商场,因此计划了这一项目"。 他还补充说:"正在与政府部门协商,以便为入驻此次开业商场的商人解决签证和居住问题"。 大阪东大门购物中心还计划与日本的互联网公司World Web House、韩国的小规模贸易专业互联网公司Sherpa.com合作,为各店铺建设主页,同时开展电子商务。 业界人士表示:"国内购物中心处于过饱和状态,仅靠国内的营业收入难以生存","应通过这样开拓海外市场打开新的销路"。 另外,大阪东大门购物株式会社将于10月中旬举行业务说明会,并针对有兴趣的商人组织日本当地考察。 尹惠京记者LIGHT@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/07 21:01 ◀ 上一画面

阅读韩文原文