2000-09-06 | 최창호

萨马兰奇主席:“对朝韩共同入场持悲观态度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萨马兰奇主席称“对韩朝同时入场持悲观态度”[这里是悉尼] 朝鲜至今未予答复 国际奥委会(IOC)主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇对悉尼奥运会“韩朝同时入场”作出悲观展望。 萨马兰奇主席6日表示:“已收到韩国方面的赞成意向,但未收到朝鲜方面的任何答复”,“对同时入场的可能性持非常怀疑的态度。” 萨马兰奇主席还补充说:“虽然会观察朝鲜方面的立场直到大会开幕前,但同时入场成功的可能性渺茫,预计韩朝将分别入场。” ○…中国奥运代表团40人在出国前夕突然被排除在代表团之外,引发风波。澳大利亚媒体与外国通讯社6日一致报道,包括赛艇7人在内,游泳、田径等约占中国代表团四分之一规模的40名选手因禁药阳性反应等原因被排除在代表团之外。 ○…围绕以法语宣布奥运开幕的问题,澳大利亚总督威廉·迪恩与国际奥委会(IOC)主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇未能达成一致,令悉尼奥组委(SOCOG)处境为难。 萨马兰奇主席的立场是,由于法语与英语同为奥运会官方语言,理应按法语、英语的顺序宣布开幕。 ○…韩国的金牌沃土射箭在当地遇到了“伏兵”(?)。射箭比赛于17日在奥林匹克公园国际射箭场举行,当地分析认为,那里刮着每秒超过11~14米的强风,若无相当的实战能力与胆量,很难瞄准靶心。 因为风势之强,几乎无法期待射中靶子正中的“完美黄心”。 ○…“这不是比赛,而是战斗。”“管不住嘴的大话王”小加里·霍尔(美国)的一句话,演变成美国与澳大利亚之间的“游泳战争”。霍尔4日在CNN网站留言板上发的“像弹吉他一样把澳大利亚游泳队打得粉碎”一语,正把澳大利亚大陆推入“反美情绪”之中。 澳大利亚媒体连日热衷于“抨击霍尔”,并煽动称“在自家主场击败美国游泳,成为世界最强”。 崔昌浩记者 CHCHOI@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/06 20:25 ◀ 上一页

阅读韩文原文