2000-09-06 | 뉴욕=황인선

政府就纽约朝韩会谈破裂多方接触 查明经过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就纽约南北会谈落空 查明经过并展开多方接触政府在6日(以下为韩国时间)金大中总统与朝鲜最高人民会议常任委员长金永南之间的“纽约南北会谈”落空后,一方面查明“法兰克福事件”的经过,一方面为改善朝美关系展开多方面接触。 据悉,金总统首先将于7日与美国总统比尔·克林顿举行韩美首脑会谈,说明近期南北关系,同时集中讨论金永南委员长取消出席联合国首脑会议后的对策。 对此,外交安保首席秘书金夏中表示:“通过朝美接触准确掌握情况、消除误解很重要”,并解释称“若美方认为两国关系不应恶化的意向传达给朝方,朝美关系有望得到改善”。 金首席秘书还补充称:“此次事态不会对南北关系产生重大影响。” 另一方面,美国国务院发言人乔·洛克哈特就此次事态表示:“这是不幸的事件,我们感到遗憾”,但在被问及是否打算向朝方道歉时称“以目前掌握的信息看,刚才所说的内容就是我们的立场”,表明无意道歉。 美国国务院另一位相关人士解释称:“朝方在事件发生后即向国务院提出抗议,我们已通报了表示遗憾的立场”,并称“朝鲜的联合国代表团可被排除在安检对象之外,但其余代表团原则上属于安检对象”。 此外,美国航空(AA)通过总部声明表示:“对因遵守安保规定而给乘客带来不便感到遗憾”,同时称“我们必须遵守美国联邦航空局的规定”。 金总统当晚出席了在联合国总部大会会场举行、163个国家首脑参加的联合国千年首脑会议开幕式。 在7日上午续开的第二次会议上,预计将以联合国共同主席、纳米比亚总统努乔马和芬兰总统哈洛宁的名义通过支持南北首脑会谈的声明。 /纽约=黄仁善记者 HIS@SED.CO.KR 李世正特派记者BOBLEE@SED.CO.KR输入时间 2000/09/06 18:37 ◀ 上一页

阅读韩文原文