2000-09-06

“应禁止图书馆数字复制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"应禁止图书馆进行数字复制" 有人指出,允许图书馆在未经著作权人和出版权人许可的情况下进行数字复制和相互传输的修订版著作权法条款存在根本性问题。 韩国出版研究所理事长尹青光在本月5日下午于首尔钟路区四间洞出版文化会馆礼堂举行的修订版著作权法及韩国复印传输权管理中心说明会上主张‘虽然施行令对可复制设施的范围作了限制并规定了安装防复制装置等措施,但允许图书馆复制和传输的条款极易侵害著作权和出版权,理应予以废除’。 随后,他在解释自今年起生效的对二次著作物(翻译)的知识产权保护规定后强调‘在翻译出版新的著作物之前,必须确认著作者的死亡年月日;已经翻译出版的书籍若要再次发行,也须向著作权人支付补偿’。 他还补充说‘把外国著作物东拼西凑以所谓"编著"之名发行,或像"教养德语""英美随笔选"那样汇编外国著作物的行为都是明显违法,很有可能在国际上丢脸’。 著作权审议调停委员会责任研究员李浩兴解释韩国复印传输权管理中心的设立背景称‘随着自动复印设备大量普及和计算机网络发展,著作权人的权利受到极大威胁,因此亟需引入由企业等著作物使用者获得特定机构许可并支付一定使用费的复印权集中管理方式’。 他叮嘱说‘对著作权认识不足、与著作权相关判例缺乏、围绕使用费分配的纠纷、外国著作物的管理问题等悬案堆积如山,复印传输权管理中心要走上正轨还需一些时间’,并表示"为了激活信息创作和促进使用这一共同善,著作权人、出版者、使用者都应保持合作态度’。 录入时间 2000/09/06 20:49 ◀ 上一页

阅读韩文原文