2000-09-04 | 조영주

“索尼将变”Samsung Electronics紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“索尼要变了”Samsung Electronics紧张日本索尼大胆推进业务结构调整等革命性变革,Samsung Electronics对此感到紧张。 Samsung Electronics近期将日本周刊《钻石》7月号深度剖析索尼变革面貌的报道《索尼革命——其威胁与死角》(A4纸20页篇幅)全文翻译,供高管与员工阅读。 据悉,平日就强调变革的副会长尹钟龙对索尼的变化极为关注,甚至指示“不要只是浏览,要精读”。 索尼判断,由于音响设备及电视等硬件领域竞争加剧导致单价下滑、价格竞争力下降,主力业务电子部门业绩恶化,面临未来准备工作可能受阻的危机,因而实施了生产与人事制度改革、半导体业务战略重新设定等所谓“索尼革命”。 即果断剥离“不赚钱”的业务领域,并对生产、管理组织展开最大化效率的大手术。 首先,在国内外电子市场陷入激烈竞争的索尼确定方针,将现有64家生产工厂重组为3家生产统管公司(组装、半导体、零部件)并依次分拆,最快在今年内先从组装部门开始分拆。 设计部门也将依次移交生产统管公司,为创造利润,还可从索尼以外的其他企业接单。 在半导体业务方面,索尼判断硬件的附加值集中于半导体,决定从数码产品的开发阶段起就与半导体相衔接,探索提高产品开发能力与盈利能力的出路。 此外,在人事制度方面,出于对组织僵化的危机感,将管理职位的职务与角色分为5个层级,个人在各自的等级范围内签订年薪合同,新经营体制与新人事、工资制度自7月起引入。 Samsung Electronics相关人士表示:“作为全球最顶尖电子企业的索尼怀有危机意识着手变革,这本身就意义重大”,并称“Samsung Electronics同样为了在国际竞争中跃升为世界最优秀企业,不得不着手面向未来的大胆变革”。 记者 赵英柱 YJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/04 20:45 ◀ 上一页

阅读韩文原文