2000-09-04 | 구동본

养老金“缴纳时抵扣、领取时课税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养老金"缴纳时所得扣除—领取时征税"2000年税制改革…中产及普通阶层扶助方案 2000年税制改革方案中,为实现生产性福利而扩大对中产及普通阶层扶助的核心,是从明年起将养老金所得征税体系如发达国家一样转变为"缴纳时所得扣除、领取时征税",实现划时代的改变。 韩国国民年金、公务员年金等所有公共养老金目前对缴纳额不予所得扣除,但今后将对缴纳额全额进行所得扣除,而在领取养老金时按已扣除的额度征税。 这是因为随着社会老龄化推进,领取养老金的人口将增加,养老金所得比重也将扩大,因此对目前免税的养老金所得逐步征税,以扩充税基、提高各类所得间的课税公平性,同时在实际取得所得时征税,使所得发生时点与征税时点相一致。 不过,考虑到税收减少问题,决定分阶段扩大公共养老金缴费的扣除幅度。即明年仅扣除缴纳额的二分之一,从2002年起全额扣除。 与公共养老金不同,个人养老金目前在年度72万韩元限额内对储蓄额的40%给予所得扣除,且领取养老金时也不征税,今后将大幅提高其扣除限额和扣除率。 为此,现有个人养老金产品"个人年金储蓄"的新增加入将于今年年底终止,并引入年度可缴纳储蓄额最高1200万韩元(每月100万韩元)的新个人养老金产品"年金储蓄"。 对加入该产品者,在年度240万韩元限额内给予100%所得扣除,而在领取养老金时按扣除部分征税。 随着养老金所得征税体系转变,以养老金形式领取退职金将纳入征税对象,因此一次性领取退职金的情形也将与领取养老金同样征税。 退职所得扣除率方面,废除对名誉退职津贴及裁员津贴的特例(75%),统一为50%(年度24万韩元限额),并维持按工龄给予的所得扣除(每年30万~120万韩元),但从2003年起缩减至25%,2005年起完全不再给予扣除优惠。 除养老金所得征税体系转变外,政府为支持劳动者及农渔民财产形成,决定将医疗费所得扣除限额由目前年度200万韩元提高至300万韩元,并新设年度最高100万韩元保险费可享所得扣除的"残疾人专用保障性保险"。 此外,此前年度劳动所得超过1500万韩元时,在1200万韩元限额内一律给予10%的所得扣除,而从明年起,1500万~4500万韩元部分扣除10%,超过4500万韩元部分不设限额扣除5%。 这是因为近来随着机密费废除及招待费限额缩减,过去作为企业经费处理的业务推进费等被纳入年薪领取的情况增多,导致这部分人的税负相对于实际所得急剧增加的问题。 原定仅对今年年底前加入者给予免税优惠的"劳动者优待储蓄"和"农渔家积蓄储蓄",其免税期限也将延长两年至2002年年底。 劳动者优待储蓄是年所得3000万韩元以下的劳动者每月在50万韩元范围内储蓄的产品,农渔家积蓄储蓄是耕地2公顷以下等农渔民每月在12万韩元以内储蓄3~5年的产品。 与股票期权、员工持股分红等成果分配相关的征税体系也有改善。股票期权劳动所得的免税限额维持现行年度3000万韩元,但该标准由现行的行使价格改为行使收益,免税的股票期权行使保留期间也由现行授予日后3年缩短至风险企业2年。 法人对股票期权行使进行补偿时可认定为损费的补偿费用限额,也由现行每人年度5000万韩元放宽为无限制;对全体员工授予股票期权的情形此前不认定损费,但从明年起予以认定。 以面值为基准在1800万韩元以内以员工持股形式获得分红股票并持有2年以上的,今年年底前征税10%,但从明年起免税,并退还此前已缴税额。 与此同时,农业人向营农组合法人等实物出资时免征转让税的出资对象,在现行农地之外新增草地。 对于今年年底减免期限到期的以下项目——▲一般出租车运输事业者增值税应纳税额减轻50% ▲宿舍运营事业者税额减免(所得税、法人税的50%) ▲畜牧业所得扣除(4年内所得税、法人税减免20%) ▲经营10年以上的牧场迁移时转让税减免50% ▲农、畜、林、渔业用器材(147种)增值税零税率 ▲农渔民直接进口的农、畜、渔业用器材(138种)免征增值税 ▲农渔业人融资相关文件、存款及定期存款证书等免征印花税——决定将减免期限延长3年至2003年年底。 具东本记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/04 17:29 ◀ 上一页

阅读韩文原文