2000-09-04 | 박태준

银行业本月筹措10亿美元外汇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业本月筹措10亿美元外汇 为偿还下月10日到期的转换外债等 各银行为偿还下月10日到期的转换外债和管理负债,接连着手筹措外汇。包括上月已完成筹资的部分银行在内,截至本月银行业计划共筹措10亿美元规模的外汇。 据金融界4日消息,韩光、外汇等商业银行本月以来接连推进中长期外汇筹措。 某银行相关人士解释称:“1998年转为中长期外债的借款资金提前偿还期限临近下月10日,加上多数银行为偿还1年期借款等管理负债,纷纷着手筹措外汇。”商业银行下月10日须偿还的转换外债规模达20亿7400万美元。 据此,韩光银行计划在本月内以2年期借入1.2亿美元,外汇银行也确定以伦敦银行间利率(LIBOR)加1.3%左右利率的成本借入1亿美元3年期资金。 韩美银行决定以1年期筹措1.5亿美元,韩亚银行计划以在LIBOR基础上加1.05%加算利率的成本筹措1亿美元3年期资金。借款方式为发行浮动利率债券(FRN)或银团贷款等。 此前,朝兴、国民、新韩银行等上月分别借入1亿至2亿美元,估计上月至本月银行业筹措的外汇规模在10亿美元左右。 1998年外汇危机时各银行未能偿还、经政府担保转为中长期的债券,已于去年10月和今年4月分两次基本偿还完毕,下月10日将通过提前偿还全额偿清。 朴泰俊记者JUNE@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/04 18:39 ◀ 上一页

阅读韩文原文