2000-09-01 | 권홍우

贸易顺差转为增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易顺差转为增长上月16亿美元……首次高于去年同月 贸易顺差幅度转为增长。 据产业资源部1日消息,8月出口150.7亿美元,进口134.8亿美元,贸易顺差为15.9亿美元。 这比去年同月的15.15亿美元顺差增加4.95%。今年以来顺差幅度同比增加尚属首次。此外,月度贸易顺差也摆脱上月骤减至8.23亿美元的态势,转为增长。 特别是今年以来至7月为43.9%的进口增长率在8月放缓至36.8%,而至7月仅为25.1%的出口增长率在8月升至32.5%,出口增长率接近进口增长率,成为顺差扩大的主要原因。 产业资源部贸易投资室长赵焕益表示:“在美国经济软着陆迹象等对外条件趋稳,加之国内经济放缓论抬头的背景下,企业侧重出口而非内需,尽管处于夏季休假期,月出口额仍创下继今年6月之后的历史第二高水平。” 分品目看,半导体出口(8月1日至20日)因单价上升和数量扩大,同比增长59.1%,达14.12亿美元;油品(增长率80.7%)、一般机械(46.2%)等亦表现良好。 进口方面,乘用车增长198.0%等,消费品增长27.0%,资本品增长35.2%,原材料增长29.4%。 另一方面,今年以来至8月累计顺差为65.78亿美元,仅相当于去年同期151.58亿美元的56.6%,但产业资源部预计今年修正目标100亿美元有望实现。 权洪雨记者HONGW@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/01 17:30 ◀ 上一页

阅读韩文原文