2000-09-01

[社论]彻底查明非法贷款真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 彻查违法贷款真相围绕韩美银行巨额违法贷款事件的贷款外部施压疑云正在扩大。在中小企业代表朴惠龙及其曾在青瓦台任行政官的弟弟被指在贷款过程中向信用保证基金施加担保压力之时,此事件尚带有浓厚的冒称高层性质。 但随着拒绝其请托的信用保证基金首尔永东支行行长李某遭到司值洞小组报复性调查的事实被披露,巨额贷款是否受到外部影响的疑问浮出水面。 此外,李某支行行长称时任总统公报首席秘书官朴智元曾电话施压的良心宣言,正引发一波又一波震动。 从目前的调查情况和具体情形看,难以认定朴长官介入了贷款施压。朴惠龙与韩美银行冠岳支行前行长串通取得违法贷款的单纯诈骗事件的可能性也不小。但各种传闻和疑云四起,损害本已不安的金融市场的稳定,这一点令人担忧。 因此检方应迅速而果断地查明此事件的真相以及违法贷款资金的用途。 此次事件可能有权力层的外部施压,也可能只是单纯的诈骗事件。但无论哪一种,韩美银行贷款审查粗疏成为把柄这一点无可辩解。 韩美银行宣布,向与此次事件相关的企业共贷出1004亿韩元,其中580亿韩元是依据伪造文件违法放贷的。 韩美银行冠岳支行将总贷款额的70%集中给了朴氏兄弟,支行行长还超越了可放贷额度。 韩美银行投入了巨额公共资金,甚至被谈及纳入金融控股公司的可能性,即便全力推进结构调整也仍困难重重。尽管如此,违法贷款却公然发生,只能认为此前的结构调整与改革流于空谈。 对其他中小企业以要满足国际结算银行(BIS)8%标准为由在贷款上极为吝啬,却唯独对朴氏兄弟连最起码的审查程序都草率对待而放贷,更令人难以理解。 这种粗疏的贷款审查与管理,恐怕并非韩美银行独有。如今还能认为没有哪位行长或支行行长会对打着权力层旗号的外部电话放贷吗? 借此机会,应彻底重新检查各银行的贷款内部审查与监督机制。为使银行不为外部压力所动,需要切断官治金融的明确制度性安排,也需要保障银行人事的自主性。为让银行实现自主经营与健康发展,权力与政界作出不加干预的决断也十分紧迫。 录入时间 2000/09/01 16:16 ◀ 上一画面

阅读韩文原文