2000-09-01 | 문성진

MBC 3日播出《现在可以说了》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC 3日《现在可以说了》以死抗争压迫的劳动者……聚焦70年代劳工运动 “遵守劳动基准法!不要虐待劳动者!”以及最后的呼喊。“不要让我的死白费!”1970年11月13日,首尔清溪川和平市场。20岁出头的年轻劳动者全泰壹将汽油浇在身上并点火。这是点燃70年代劳工运动之火的自焚。 本周MBC特别节目《现在可以说了》回顾包括劳工运动家全泰壹在内、控诉极其恶劣劳动现实并献出生命的人们。《选择死亡的人们——全泰壹及其后》。3日晚11时30分播出。 70年代的劳动现场是违法的天下。使用者的不当劳动行为迫使劳动者过着非人的生活。在和平市场,12~17岁的年幼女工每天忍受16小时的重体力劳动,由于工厂环境恶劣,其中18%以上患上肺结核而痛苦不堪。 全泰壹的死成为向世人揭示如同人间地狱的劳动者生活的契机,也给知识界和政界带来巨大冲击。《现在可以说了》通过当时作为首尔法学院学生参与民主化运动的张基杓和曾任经济阁僚的金龙焕议员的证言,重新审视这一事件的意义。 还有全泰壹的母亲李小仙的回忆。政府相关人士为平息事件而向李小仙提出的钱高达8000万韩元(当时月租为3万韩元)。李小仙撕掉他们递来的协议书,守住了儿子“不要让我的死白费……”的遗言。 岁月流逝30年,当年12~17岁的和平市场女工如今也已成为四十多岁的中年女性。她们就30年前的劳动现实和全泰壹的抗争开口讲述。 《现在可以说了》还通过同一纺织女工的裸体示威(1976年)、YH女工金敬淑的跳楼(1979年)、庆东产业集体自焚(1986年)、煤矿劳动者成完熙自焚(1988年)等,揭示开发独裁时代一味追求高速增长的韩国经济阴暗面——劳动者的痛苦,并抚慰那些伤痛。 人们满怀希望的新千年,如今是2000年。临时工、日工劳动者已超过全体劳动者的一半。连作为基本生存权的就业都不再得到保障,这就是现实与未来。 30年前因既有法律都未被遵守而呐喊的劳动者,如今有法却无法从法律中获得稳定生活保护的劳动者。再过30年,对此又能说些什么呢。 文成振记者 HNSJ@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/01 19:13 ◀ 上一画面

阅读韩文原文