2000-09-01

MP3文件共享能否解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MP3文件共享问题能否解决?由Napster引发的互联网用户MP3文件共享问题曾提交至美国国会,成为热门话题。 如果能够利用互联网免费获得与CD几乎同等音质的音乐文件,对唱片业而言无疑是巨大威胁。在日本这样音乐CD价格昂贵的国家更是如此。一张售价超过3000日元(约3万韩元)的CD中的音乐若能免费收听并永久归自己所有,谁还会买CD来听呢。 为防止此类非法MP3对唱片业造成损害,8月17日日本音乐著作权协会与网络音乐著作权联盟就利用互联网进行音乐分发等的著作权使用费达成协议。(WWW.JASRAC.OR.JP/NETWORK/INDEX.HTM) 事实上去年3月这两家协会已就著作权使用费达成暂定协议,但本次协议规定,包括个人主页等非营利目的网站使用音乐时也要征收费用。日本音乐著作权协会的方针是,只要获得文化厅许可,将从明年4月起适用于非营利个人主页。 从协议内容看,音乐文件的传输方式被分为下载方式和流媒体方式,并根据网站内容细致制定适用费率。本次协议最受关注的适用于非营利个人主页的著作权使用费规定为:在主页上链接歌曲时,每10首歌每年须向日本音乐著作权协会支付1万日元。 将著作权使用费适用范围扩大至个人主页的原因,在于阻止无视著作权的非法MP3文件扩散。从该协会委员长就本次协议在主页上所写的文字也可看出,他们强烈表达了对自己创作音乐的热爱之情、保护自身财产的意志,并呼吁自觉避免擅自使用著作权。 但对个人以何种方式征收费用、是否真正可行等具体方案完全没有提出,似乎显示出互联网交易尚未成熟的一个侧面。 /李周浩 东京大学研究员 LEEJOOHO@IEEE.ORG 输入时间 2000/09/01 13:38 ◀ 上一画面

阅读韩文原文