2000-09-01 | 문병도

“地铁真快乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地铁真有趣”——满是有趣广告,成为风险企业的宣传手段备受青睐 在互联网风险企业工作的朴代理,早晨上班时间很愉快。乘地铁2号线前往德黑兰路办公室的他,深深迷上了地铁广告的魅力。他会把头稍微往后靠着看广告,有时还会突然站起来,仔细阅读每一句文案。 从猎奇内容到引发性好奇的、刺激想象力的等等……地铁里风险企业的广告十分抢眼。 “搞笑到爆,便宜到猎奇。”这是配上用锤子敲脑袋的图画写下的文案。仔细一看是拍卖网站eSale(WWW.ESALE.CO.KR)的广告。他想,最近电视上常出现的猎奇广告,大概就是这种吧。朴代理两个月前第一次看到这个猎奇广告。第一感觉是“土气”。但越琢磨越有趣。 “我们重点在于简单地传达拍卖有趣又便宜的形象。至少在引起网民反应方面,我们认为是成功的。主要目标是具有购买力的25岁至30多岁网民。”(eSale营业本部长金贤七) 往旁边一看,猴子和大眼睛的人张大嘴巴一脸开心。仔细看,猴子是黑猩猩,头上系着红色蝴蝶结。这是团购网站My09(WWW.MY09.COM)推出的广告。其中有“My09没有单身”这句意味深长的文案。 运营My09的互联网团购组长车胜姬补充了真正有意义的说明:“人多了价格就下来。想用有趣的形式表达大家一起买的意思。目标是年轻、思维开放的网民。”广告始于今年3月。或许正因如此,该公司第二季度销售额增至第一季度的2倍(44亿韩元)。 地铁通道上方,女性修长的双腿排成一列,看起来很性感。后面是健壮男子背对着拿着手机,同样排成一排。广告说“可以比较后再买”。运营ShopBinder(WWW.SHOPBINDER.COM)的Baram Soft讲了真正“性感”的故事。 “原本想登男性正面照,但在地铁公社的自主审查中被剪掉了。那里面有隐约展现性、又能让人联想到‘比较’一词的策划照片。”并称仅男模选角费用就花了400万韩元……而且是现金支付。 一幅真正露骨的画面映入朴代理眼中。男厕所。便器前两名修长女性“站着”方便。旁边男子睁大到极限的眼睛看着她们。“可以站起来。”看上去极其露骨。谁,或者什么能站起来?这是内容计费解决方案企业Future Tech推出的广告。他很好奇Future Tech这家公司,以及该公司名为“AtBill”的服务究竟让什么站起来。 朴代理的记忆中还留着“我体验过了”这则广告。那广告也很露骨。搭乘3号线时的一次经历:听到“下一站是安国站”的播报后,站在地铁门口的朴代理注意到一条不知哪里别扭的“注意”警示语。仔细一看,上面以马赛克形式刻着Freechal。 “真是家有趣的公司。”该公司还在地铁通道打出广告:“11:42 PM,少女留下的余韵,钥匙扣。有着相遇悸动的社区网站。”Freechal组长李静雅说了一句:“钥匙扣是连接外星人和少女的环。想传达‘相遇’这一信息。”她还提到,在4号线,NAVER集团把广告贴在了地铁门上。 朴代理有时会以地铁广告为谈资与同事喝酒,说猎奇广告真多。他记得曾被一个模糊的画面吓到:一名女子把手枪对着自己的头要自杀。一看才知,广告另一半是一名女子笑着用吹风机吹头发。虽然这是一家生产名为“AnyCam”的PC摄像头的公司做的,但实在太惊悚。此外还有一则广告,说是“福到了”,河豚的肚子裂开,钞票倾泻而出——不是福,而是腹,或者说是河豚裂开了。可河豚却是一副大吃一惊的眼神。真好笑。 地铁广告最集中在2号线。因为德黑兰路的风险企业和大学都聚集在2号线周边。加上2号线无休止地环行。 “地铁广告价格低廉却效果出众。尤其是引人注目的广告更是如此。对现金并不宽裕的互联网风险企业而言,地铁正成为非常有用的宣传手段。”(本部长金贤七) /文炳道记者 DO@SED.CO.KR /电脑图形=文贤淑 自由职业者 录入时间 2000/09/01 13:28 ◀ 上一页

阅读韩文原文