2000-08-31 | 온종훈

韩国银行扩充外汇电算网今日全面启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行扩充外汇电算网今日正式运行升级工作完成…监测与监管功能强化 韩国银行运营的外汇电算网功能大幅强化,自1日起投入运行。 新开发的外汇电算网具备了对外国人证券投资资金流入流出动向等主要监测对象的深度分析基础,并新增了外汇收支与外债等主要外汇统计编制、以及金融机构稳健性监管相关报告的接收与提供功能。 韩国银行31日表示:“为应对外汇交易自由化带来的资金流入流出频繁化,自去年4月1日起运营实时监测外汇流动的外汇电算网”,“今年初起推进的外汇电算网升级工作已完成,将正式投入运行”。 随着外汇电算网的加强,此前接收的数据需积累一定时间后处理,如今可即时处理,用于验证所接收数据准确性的错误检查程序也得到扩充。 特别是各类外汇交易信息可迅速获取并进行系统分析,监测与监管功能大幅强化;外汇收支与对外债权、债务等主要外汇统计报告及事后处理、金融监管相关报告等均积累于外汇电算网,实现了数据库化。 此外,外汇收支与外债统计等主要外汇统计可迅速编制,银行与综合金融、证券、投信、保险等经营外汇业务的金融机构通过使用电子报告,业务负担大幅减轻。 经营外汇业务的金融机构每日通过外汇电算网将所有外汇交易资料传送至韩国银行和财政经济部、韩国金融监督院、韩国国税厅、韩国关税厅,这些机构对其进行分析,用于掌握外汇市场动向、编制统计、征税及防止逃税等。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/31 17:19 ◀ 上一页

阅读韩文原文