2000-08-31

“第二金融圈需并购等自救努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"第二金融圈需并购等自救努力"李金融监督委员长:"通过提高经营透明度恢复信任" 相互信用金库、信用合作社等小规模零售金融领域预计将掀起企业并购(M&A)之风。 金融监督委员会委员长李瑾荣31日在汝矣岛63大厦与非银行金融业相关机构负责人举行兼见面会的午餐座谈会,表示"非银行金融机构应自行致力于增资、并购等可见的自救努力"。 李委员长的这一表态,与近期金库业界自主并购趋势相结合,预计将带来小规模零售金融机构间并购及战略业务合作的活跃。 李委员长指出:"非银行金融机构尤其在存款部分保障制度实施前面临结构调整压力","只有通过外部审计、信息披露等提高经营透明度,才能获得市场信任。" 李委员长表示:"针对非银行金融机构'小规模、多机构'的特性,为提高监督实效性,正在推进强化中央会、联合会等自律监管功能的政策方向。" 李委员长强调,这种自律监管的前提条件是"自律监管机构自身应重新整顿内部经营治理结构"。 另一方面,针对信用合作社中央会会长朴振宇提出希望在稳健性监督方面与韩国农协等相比保持公平的要求,李委员长回答说:"将积极研究上调现行以资产规模300亿韩元为标准的外部审计对象适用基准的方案。" (首尔=联合新闻)金英默记者 录入时间 2000/08/31 16:22 ◀ 上一页

阅读韩文原文