2000-08-31

[社论] 实感经济一片冰凉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 体感经气依然冰冷国内经济的整体上升基调仍在延续。据Statistics Korea统计,7月工业生产较去年同月增长19.3%,出货量增长19.2%。制造业开工率为81.5%,与上月基本持平。 Statistics Korea据此主张,部分人认为景气即将见顶的说法现实化的可能性不大。不仅工业生产,景气同步指数及先行指数也支撑着景气乐观论。 当然,7月批发零售销售增长率低于上月,消费放缓趋势不容小觑,但Statistics Korea将其解读为短期调整。其理由是出口和设备投资表现极为良好,消费放缓不会拖累景气上行势头。 在金融危机的寒流中,我国经济意外表现良好,实属幸事。若按Statistics Korea的分析,对景气上升势头的延续和软着陆持乐观态度似也无妨。但这仅仅是指标上的景气。 多数企业都在抱怨体感经气冷清。大企业预计下半年景气将放缓,纷纷下调销售目标或着手确保流动性。预示未来景气的企业景气实查指数(BSI)下行趋势也十分明显。 消费放缓也不可轻视。对夏季促销感到失望的百货店对中秋行情也难言乐观。传统市场的萧条已到了无以复加的地步。股价暴跌与物价不安所致的消费心理萎缩正全面显现。 体感经气与指标景气的过度背离,最主要还是源于行业间景气两极化。若剔除半导体、信息通信、汽车三大行业,实际生产增长率将大幅走低。尤其对半导体的过度依赖不得不加以警惕。 在未培育半导体替代产业的情况下,半导体价格暴跌之际迎来的便是外汇危机。如今信息通信已成为新的成长产业,汽车也发挥了超出预期的作用,这值得庆幸,但仍须培育更多高附加值产业。 拯救曾迅速崛起为新增长支柱、如今却陷入低迷泥潭的风险企业也十分紧迫。失业率虽有下降,但改善日趋恶化的就业结构同样重要。 企业对下半年景气展望极度敏感,最大原因还是金融体系不稳。金融若再度陷入混乱,正在上行的景气可能急速冷却。 虽然也有不少反对意见认为金融结构调整推进过猛会给企业带来巨大负担,但正值景气尚有上升势头之时,应加快为结构调整收尾。唯有制定符合企业和行业实情的有效对策并完成结构调整、强化经济体质,景气上升势头才能延续。 录入时间 2000/08/31 16:36 ◀ 上一页

阅读韩文原文