2000-08-28 | 양정록

确信韩日投资协定年内签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确信韩日投资协定年内签署驻韩日本大使寺田辉介表示 驻韩日本大使寺田辉介28日表示:“今年9月金大中总统访问日本将成为一个契机,我确信韩日投资协定将在年内签署。” 寺田大使当天在国会议员会馆小会议室举行的“国会韩日未来论坛”成立大会受邀演讲中,以“韩日关系的未来图景”为主题作上述表示,并强调:“投资协定对于改善对日贸易逆差也是必要的。” 寺田大使表示:“韩国国内生产总值(GDP)的三分之一依赖半导体、电子设备、汽车出口,因此存在相关零部件对日进口无法减少的结构性问题”,“为了在高科技相关领域设立韩日合资公司等,需要签署投资协定。” 他接着说:“亚太经合组织(APEC)以2010年实现区域内国家间贸易自由化为目标,但我认为韩日两国应在此之前签署自由贸易协定。” 寺田大使还表示:“去年日本游客前往最多的国家是韩国,超过美国夏威夷位居第一”,并指出扩大韩日文化、体育交流的必要性。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/28 18:08 ◀ 上一页

阅读韩文原文