2000-08-28 | 김영기

金融监督委员会委员长:“银行保险难以提前引入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员长称“银行保险难以早期引入”金融监管当局决定,银行保险(银行兼营保险业务)的具体引入时机和方式等,将于10月通过听证会广泛征求意见后在年内确定。但当局表示,按目前韩国金融条件难以立即实施,将中长期推进,因此银行保险实际引入最早也要到明年上半年。 金融监督委员长李瑾荣28日在与人寿保险公司社长团的座谈会上表示:“希望资金相对宽裕的人寿保险公司通过承接债券担保证券(CBO)等方式参与金融市场”,“在保险公司的资产运用、营业等方面,也将放宽不合理的管制”。 李委员长还就作为金融机构兼业化层面的尖端金融产品——银行保险的引入表示:“将于10月通过听证会征求意见后,在年底前确定引入方式和时机”,“但立即全面引入银行保险,韩国条件尚不完备,因此在缓解冲击的同时中长期推进较为妥当”。 对此,社长们也传达了立场:“考虑到韩国保险招揽人达25万至30万人,且大部分为专职人员,谨慎决定引入时机较为妥当”。

金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/28 19:28 ◀ 上一页

阅读韩文原文