《共同警备区JSA》板门店,通过影像语言治愈分断创伤 “改编自以分断为素材的话题之作的电影,因板门店现场拍摄不获许可而搭建外景”正因这样的背景,从制作阶段起便引发话题的朴赞郁(36)导演新片《共同警备区JSA》(Myung Films)完成了。 所有故事都在板门店展开这一点就不寻常。在最前线正面处理分断问题,与其他电影不同。 在非军事区巡逻时踩到地雷而陷入危机的韩国李秀赫兵长(李秉宪)。李兵长意外地被朝鲜军吴敬弼中士(宋康昊)和郑宇镇战士(申河均)救下。 以此为契机,三人与李兵长的同僚南成植一等兵(金太祐)成为挚友。不只是隔着分界线交谈,韩方士兵还时常越过分界线到朝鲜军哨所一同消磨时间。 然而因意外事件发生枪战,李兵长和南一等兵本能地杀死两名朝鲜军人,好不容易返回。 此后,负责案件调查的中立国所属苏菲少校(李英爱)的努力使真相得以查明,但在调查过程中,南北士兵为互相隐瞒曾与敌军会面这一弱点所作的努力令人动容。 苏菲少校隶属瑞士情报团,父亲是6·25战争后选择第三国的人民军军官出身,母亲为瑞士人。 她站在因分断而受伤者的一边了结案件,终于理解了父亲与祖国。苏菲少校以不公开案件真相、从调查中撤手的方式保护南北士兵,展现出人道主义。 正如朴赞郁导演所言‘在南北和解气氛中拍出一部主张和解的电影,心里很满足’,这部电影通过影像语言探索治愈分断的创伤。但并未只纠缠于分断与意识形态这一沉重主题。 层层揭开案件真相的悬疑结构,以及登场人物简洁却引人发笑的台词,增添了趣味。 本片以97年出版的朴尚渊(28)的长篇小说《DMZ》为基本故事线。 该作以不似新人的扎实叙事结构,在发表当时受到文坛关注。也许正因如此,电影的基本故事线未能脱离小说。不同之处仅在于调查军官由男性(原著)改为女性,以及登场人物的台词时常引发爆笑。 由于无法在板门店拍摄,在京畿道杨水里(板门店)和忠南Asan(不归桥)搭建外景,共花费9亿韩元。 整体制作费为30亿韩元。虽然并非一开始就有意为之,却恰好与南北和解的时代氛围相契合,预计将吸引观众关注。作品本身也算值得一看,可谓时运也相助。9月9日上映 录入时间 2000/08/28 20:39 ◀ 上一页
2000-08-28
《共同警备区JSA》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






