2000-08-27 | 황인선

第2期国政秘书室体制整编

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政第2期秘书室体制整顿 青瓦台三名首席更替的意义 金大中总统27日在青瓦台8名首席秘书官中更换了外交安保首席等3人,此举被视为在迎来国政第2期之际,欲与内阁改组一并对秘书室体制进行全新整顿的意志体现。 此外,也有人谨慎解读为,这是针对近期民主党介入选举费用实地核查风波的政局转换之举。 据传,深得金总统信任的秘书室长韩光玉,以及政务首席南宫镇、经济首席李起浩、公报首席朴晙瑩等人,早已确定留任。 青瓦台发言人朴晙瑩当天就秘书官更替人事表示:“金总统为在变化了的国政环境中毫无偏差地完成改革,任命了具备丰富现场经验与专业能力的人士担任首席秘书官。” 外交安保首席的更替,被解读为随着南北首脑会谈后南北关系朝未来指向发展,美、日、中、俄等四强外交的重要性日益增大,金总统接受了外交部方面应提拔外交专家的建议。 据悉,新任外交安保首席金夏中在金总统的特别信任下,超越礼仪性的礼宾秘书官角色,甚至履行了外交秘书官的职责。 金总统曾表明,为构建朝鲜半岛和平体制,应通过南北韩与美、中参与的四方会谈加以巩固,因此起用中国通金新任首席蕴含了金总统的这一意志。当然,黄源卓首席被更换,带有对南北首脑会谈后失言风波追究责任的浓厚色彩。 此次被更换的福利劳动首席金有培,也被判断为是对近期劳工界罢工、医疗界停业事态的问责。 新获提拔的崔圭鹤首席,据传是因有人指出通过劳工界及医药分业事态,政府与现场之间的协调能力尤为迫切,其长期担任国务总理室行政调整官的经历因而发挥了有利作用。 教育文化首席曺圭香的更替,被视为自金总统就任之初即任职的长寿首席的更迭。新任教育文化首席方面,起用釜山市教育监郑淳泽,据传是因其一线教育经验丰富,同时也考虑了地域因素。 特别是金总统在江原出身的外交安保首席之后任用江原出身的金秘书官,在庆南出身的教育文化首席之后任用庆南出身者,在木浦出身的福利劳动首席之后任用木浦出身者,可见在专业性之外相当程度地考虑了地域性。 黄仁善记者HIS@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/27 18:47 ◀ 上一页

阅读韩文原文