2000-08-25

韩国贸易收支恶化在竞争国中最严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易收支恶化在竞争国中最为严重 韩国尽管出口增速较高,但进口增幅更大,在主要出口竞争国中贸易收支恶化幅度最大。 韩国贸易协会25日表示,对今年上半年韩国与日本、中国、台湾、香港的进出口业绩进行比较分析的结果显示,韩国出口比去年上半年增长25.4%,继中国(38%)之后位居第二,但进口增速最高,达44.7%,贸易收支比去年上半年恶化75亿美元。 出口增速依次为中国、韩国、台湾(23.2%)、香港(18%)、日本(8.9%),表明近期出口向好并非韩国独有的现象。 贸易协会分析认为,各国出口增速均达到20%左右的高位,是因为主要市场美国景气持续向好,加之1997年以后亚洲各国货币大幅贬值。 进口增速韩国最高,其后依次为中国(36.1%)、台湾(32.8%)、香港(21%)、日本(13.7%)。 贸易协会解释称,韩国在外汇危机后经济快速复苏,不仅原油等原材料及机械、零部件等资本品进口增加,消费品进口也大幅增长。 因此,上半年贸易收支中韩国为顺差42亿美元,比去年上半年恶化75亿美元,幅度最大;其后台湾(-35亿美元)与香港(-30亿美元)恶化程度相近;而中国(+44亿美元)、日本(+26亿美元)贸易收支改善,形成对照。 ◇2000年上半年进出口动向(单位:亿美元)┌──┬──────┬──────┬──────┐ │ │ 出口 │ 进口 │ 贸易收支 │ ├──┼──────┼──────┼──────┤ │韩国│ 828(25.4) │ 786(44.7) │ 42 (-75) │ │日本│2368( 8.9) │1826(13.7) │ 542 ( 26) │ │中国│1145(38.0) │1021(36.1) │ 124 ( 44) │ │台湾│ 707(23.2) │ 680(32.8) │ 27 (-35) │ │香港│ 926(18.0) │ 989(21.0) │ -63 (-30) │ └──┴──────┴──────┴──────┘ 括号内为同比增减率,贸易收支为增减额 (首尔=联合新闻)姜宜英记者 录入时间 2000/08/25 11:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文