2000-08-25 | 임석훈

贸易顺差同比减少75亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易顺差较去年减少75亿美元上半年仅42亿美元……中日却增加,形成对比 贸易收支亮起红灯。 随着景气回升,原材料及资本货物进口激增,进口增速大幅超过出口增速,贸易收支日益恶化。出口在数字上虽有增长,却追不上进口增势。特别是对日贸易逆差如雪球般膨胀,亟需拿出应对之策。 据贸易协会分析,今年上半年我国贸易收支在竞争国中恶化最为严重。上半年我国进口增速同比达44.7%,在中国(36.1%)、台湾(32.8%)、香港(21.0%)、日本(13.7%)等竞争国中最高。 相反,出口增速仅为25.4%,贸易顺差规模为42亿美元,较去年同期(117亿美元)骤减75亿美元。 如此顺差减幅在竞争国中属最差水平。台湾(35亿美元)和香港(30亿美元)与我国一样顺差规模缩小,而中国和日本分别增加44亿美元和26亿美元,形成对比。 我国贸易收支之所以恶化,是因为今年以来景气急速回升持续,原油等原材料以及机械、零部件等资本货物进口大幅增加。 今年以来随着企业设备投资开始舒展,直到去年还大幅萎缩的资本货物进口显著增加,助推了贸易收支的恶化。 最令人担忧的是我国贸易收支结构中对日贸易逆差不断扩大。上半年我国对日贸易逆差为60亿9500万美元,比去年上半年(37亿2400万美元)骤增63.7%。 该逆差规模远超1998年全年对日逆差46亿美元,并逼近1999年逆差规模82亿7900万美元的75%。 进入7月后对日贸易逆差仍在持续扩大,产业资源部预测,若按此趋势,今年全年对日贸易逆差规模将超过去年水平(82亿8000万美元)。 对日贸易逆差加深的主因是机械类等资本货物进口增加。今年上半年印刷机进口同比暴增350%,热轧钢板(292%)、金属切削加工机械(215.9%)、搬运及装卸机械(209.6%)等自日本的进口也大幅激增。 近期以消费品为中心的进口大幅增加,预计也将对下半年贸易收支造成不利影响。 贸易协会有关人士表示:“下半年油价急涨势头持续等贸易环境不佳,担忧贸易收支进一步恶化”,并称“因此需要政府与业界在出口市场多元化等方面作出多方努力以改善贸易收支”。 林锡勋记者SHIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/25 19:00 ◀ 上一页

阅读韩文原文