2000-08-25 | 김영기

引入日本高利贷资金非法经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引入日本民间资金非法经营韩国金融监督院查获类似金融机构首尔综合金融 一家引入日本民间借贷资金、从事票据贴现等业务的类似金融机构被韩国金融监督院查获,将受到中止外汇交易等严厉处分。在近期日本系民间资金大规模流入的背景下,监管当局对非法交易行为实施制裁尚属首次。 金融当局尤其决定以此为契机,对花旗银行等其他外汇银行实施特别检查,就外汇银行外汇业务的合法性采取措施。 金融监督委员会25日查获,类似金融机构株式会社首尔综合金融资本未经政府批准引入日本民间借贷资金,从事票据贴现、贷款等业务,据此对其作出为期1年不得与非居民(外国人)签订金钱借贷合同(资金往来)的处分。 经查,首尔综合金融未获财政经济部长官许可,从非居民日本个人投资者处借入短期外汇资金6974万日元,违反了外汇交易法规。 据此,首尔综合金融借入的6974万日元中,自借入日起未满1年的借入资金将被暂停支付,支付时须获得韩国银行总裁许可。 金融监督院还查明,在此过程中花旗银行疏于履行确认是否获得政府批准的义务,并计划对包括花旗在内的其他银行也实施特别检查,防止再次发生。 金融监督院相关人士表示:“我们发现花旗银行作为外汇银行未履行确认义务,但其他银行也存在同样情况,因此决定对全部外汇银行实施特别检查并同时采取措施。” 据此,预计政府将对此前非法蔓延的日本系资金等来自国外的民间资金流入展开大规模整治。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/25 18:05 ◀ 上一页

阅读韩文原文