2000-08-24 | 신경립

GE也担心“波及”,密切关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GE也担心“遭殃” 全球顶尖企业CEO一出书股价就下滑 通用电气(GE)能否打破“传记魔咒”? 有观点指出,全球顶尖企业只要一出版关于最高经营者(CEO)的传记或CEO撰写的书籍,股价便会下跌,因此明年杰克·韦尔奇董事长回忆录即将出版的GE的前景引来投资者关注。 美国《福布斯》杂志在最新一期(9月4日刊)中指出,迄今为止知名CEO出书后不久,股价下跌或公司陷入困境的情况屡见不鲜,并向GE股东发出警报。对股东而言,韦尔奇出版回忆录一事可能比其辞职更是重大利空。 迄今在美国饱受这种“传记魔咒”之苦的企业不胜枚举。以顶尖计算机企业IBM为例,创始人之子、也曾任CEO的小托马斯·沃森(见图)于1990年出版回忆录《父亲、儿子与公司》,成为90年代初期股价暴跌的信号弹。 《福布斯》介绍,1991年初曾涨至每股35美元的IBM股价,此后开始持续下滑。销售额自40年代以来首次转为下降,1993年9月股价仅为10.50美元,不足此前的三分之一。 全球最大饮料企业可口可乐方面,已故CEO罗伯托·戈伊苏埃塔(见图)的传记出版预告了即将到来的“灾难”。 1998年戴维·格雷辛推出《我希望世界买下可乐:戈伊苏埃塔的人生与领导力》一书后,可口可乐股价曾短暂飙升至每股88美元,随后跌至50美元以下,如今也仅勉强维持在每股60美元上方。传记出版后股价竟下跌了30%。 作为全球最大零售企业一路高歌猛进的沃尔玛也未能打破魔咒。1992年7月创始人山姆·沃尔顿董事长出版《美国制造》后不到一年,股价便开始动摇,原本高于18美元的股价到1994年下半年跌破至10美元线。 受创最重的是家庭用品制造企业Sunbeam公司。1996年CEO阿尔·邓拉普出版了记载经营诀窍的书籍后,股价一度上扬,但两年间Sunbeam股价从每股58美元跌至3美元,几乎形同废纸。 当然,这种魔咒并无科学调查依据。包括英特尔在内,不受CEO“动笔”影响的企业也为数不少。但《福布斯》补充说,GE股东对于将在明年4月配合韦尔奇董事长退任而出版的回忆录,还是应当稍加担忧。 辛敬立记者 KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/24 17:33 ◀ 上一页

阅读韩文原文