2000-08-24 | 한영일

设计与施工同步推进,工期最大幅缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设计与施工同步推进 工期最大限度缩短 京义线复原加速 现代·三星集团·大宇联合体经议价合同选定为施工方 随着建设交通部24日公布南北铁路、公路连接计划,连接民族大动脉的京义线复原工程有望自下月15日前后进入快车道。政府计划为最大限度缩短工期,同时推进设计与施工,施工方选定也采用议价合同方式,以迅速推进工程。 ◇设计、施工同步进行 从汶山到位于军事分界线的长湍站,京义线铁路南侧断裂区间12公里的复原将投入547亿韩元,与之并行的从统一大桥至长湍站6公里公路工程将投入1000亿韩元。 考虑到需在明年9月初前完工的时间紧迫性,政府决定采用设计与施工同步进行的快速通道(FAST-TRACK)方式推进。 据此,将把工程区间分为若干阶段,军方完成排雷和路基工程后依次开工。建设交通部表示,24万坪规模用地的排雷约需8个月,到明年4月将全部完成。 ◇施工方以议价合同选定 由于以竞争投标方式选定企业时间过于紧迫,政府将通过议价合同以联合体形式选定施工企业。政府确定的方针是,将工程发包给由施工能力排名第1、2、3位的大型优秀企业现代·三星集团·Daewoo Engineering & Construction与1家中小企业组成的联合体。 额外选定一家中小企业,是为了体现国内所有建筑企业同心同德参与南北和解与合作的象征意义,具体由现代·三星集团·大宇协商决定。 ◇事业团组成与开工仪式 政府为此次工程组建了作为部门间协商机构的“南北铁路连接事业团”,并在其下设立以建设交通部运输政策室长为组长的实务对策班。 实务对策班每月召开一次会议,负责制定和管理月度事业推进日程,财政经济部、统一部、国防部、建设交通部、企划预算处、铁道厅的主管科长将出席。 开工仪式定于9月15日前后在临津阁举行,将有国内外贵宾、离乡民、海外同胞、当地居民等1000余人出席,隆重举办。 ◇课题 目前京义线复原在技术上和程序上均无特别障碍。只是尚余29日将在平壤举行的第二次南北部长级会谈中,就共同车站运营与否及物资、技术支援规模等进行协商的程序。 政府决定,如果朝方正式请求支援京义线铁路复原及公路工程,将积极研究在枕木及铁轨工程等方面提供器材、技术等支援的方案。 建设交通部长官金允起也表示:“我方工程所需财源决定由南北合作基金支付,如果朝鲜请求对北侧地区铁路及公路工程给予支援,计划积极谋求支援方案。” 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/24 19:15 ◀ 上一画面

阅读韩文原文