2000-08-24 | 김호정

“日本加息反而加剧金融不良”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"日本加息反而加剧金融不良"企业负债过多、破产频发 有预测认为,随着日本银行加息,负债过多的企业将接连破产,金融不良反而会加深。 《亚洲华尔街日报》24日引述金融专家的话报道称,日本产业界尤其是负债比重较高的建筑和机械领域企业将因此次加息受到最大冲击。该报还预测,尽管加息是利好,但背负巨额不良债权的金融机构收益反而将减少。 据汇丰证券数据,东京证券交易所一部上市的建筑及机械类股票平均短期负债比率分别为56%和57%,水平非常高。 这些企业的市值不到股市总体的1%,但其贷款额却占全部上市企业贷款额的8%,等于背着“负债炸弹”。分析认为,十年来首次实施的加息所增加的利息支付额将勒紧这些企业的咽喉。 日本主要银行东京三菱银行18日将短期优惠利率从1.375%上调至1.5%,本周以来大部分商业银行也接连上调利率。 由此企业的利息负担进一步加重。例如建筑企业藤田公司,目前仅短期负债合计7000亿日元的利息支付就要投入全部营业利润的三分之二以上。 贷款利率即使仅上升0.25个百分点,额外须支付的利息也将达每年17亿日元,相当于要以年度利润的18%来全额填补。 金融机构也无法乐见加息。因为若对不良企业提高贷款利率,反而有因企业破产而损失本金的风险,同时还必须自行承担所持不良债权的加息部分。 目前日本国内十大商业银行持有的不良债权金额合计达14万亿日元。据估计,随着日本银行将无担保隔夜拆借利率上调0.25%,金融机构额外需支付的利息每年就将达350亿日元。 此外,尚未破产但长期亏损的不良企业大多在加息之前已与金融机构签订长期债务偿还合约,因此也无法再上调贷款利率。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/24 17:35 ◀ 上一页

阅读韩文原文