[金大中政府中期检查] 4. 海外视角脱离危机成功,体质改善不足 以准确的方向设定和快速应对,妥善收拾了危机局面。但在摆脱危机局面之后,持续推进结构改革的意志正逐渐减弱。 这是海外对金大中政府前半期的看法。舆论指出,在接近破产的状况下接手政权,危机管理取得了成功,但此后为防止危机再次发生的体质改善仍然不足。 对于过去两年半间韩国政府及经济界为克服危机所付出的努力,几乎找不到吝于称赞的海外专家。 海外一致称赞,韩国果断投入公共资金整理了部分不良金融机构,并对财阀强制要求将负债比率降至200%以下,对危机局面反应敏捷。 在政治层面,继实现首次政权更替之后,以阳光政策、南北首脑会谈等国民支持为基础推行灵活的外交政策,也获得了不吝的赞誉。 然而这些赞誉仅限于克服危机这一层面,对此后的结构调整则投以冷淡目光。 “财阀改革、削减负债并无实质效果” 金融、信用评级机构警告自我满足现象 S&P(标准普尔)和穆迪等信用评级机构指出,此前将韩国的国家信用评级上调两级,完全是基于摆脱流动性危机这一点的评价,韩国经济的结构性问题仍未得到化解。 也就是说,这只是对随着外汇储备增加而流动性危机得以化解这一点的评价。 S&P和穆迪都表示,短期内不会考虑上调韩国的国家信用评级。这与韩国以高经济增长率、朝鲜半岛危机局面缓和等为依据期待信用评级上调的情绪完全不同。 主要国际银行对韩国的贷款也未显现重启迹象。当然,这些大型银行因内部批评指其在韩国外汇危机前应对过于松懈,反而审查更为严格,加之其决策过程复杂慎重而需要时间。 但当地银行人士解释,基本背景在于韩国经济的不透明性未能得到妥善化解。 对财阀改革,则投以“根本毫无改变”的严厉目光。有意见指出,唯一可称为成果的负债比率下降,若深究内容也只是拆下面的石头垫上面的石头式的应付,并无实质效果。 美国国际金融研究所(IIF)指出,金融改革同样在初期整理极度不良的金融机构过程中展现了果断一面,但此后以对经济的冲击为借口一再推迟,结果只是扩大了须动员的资金规模。 哥伦比亚大学教授弗雷德里克·米什金指出,这种状况表明,在克服危机的国家常常出现的“自我满足(COMPLACENCY)”现象,在韩国也显现出重演的迹象。也就是说,韩国正面临改革疲劳。 米什金教授强调,要克服这些问题、持续推进结构调整并成为富国,最高决策者即总统的意志是最重要的条件。他劝告称,想在获得大众欢迎的同时进行结构调整,是缘木求鱼。 纽约=李世正特派员BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/23 20:05 ◀ 上一页
2000-08-23
[金大中政府中期检视] 4. 海外视角
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






