2000-08-23 | 안의식

中坚企业资金困境缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚企业资金紧张有望缓解 支持公司债转期发行·引导扩大银行贷款 政府决定将信用保证基金的部分保证能力再扩大8万亿韩元,以缓解中坚企业的资金困难并活跃这些企业的公司债转期发行。 同时,除已计划的10万亿韩元债券型基金外,还将追加设立10万亿韩元债券基金,扩大对纳入中坚企业公司债的一级CBO基金的买入能力。 为提高银行罢工时与金融产业工会达成协议的金融政策决策及执行过程的透明度,将于9月内制定“(暂称)关于提高金融政策透明度的国务总理训令”。 财政经济部次官李晶载、金融监督委员会副委员长郑健溶等人23日召开金融政策协议会作出上述决定。会议决定,为满足中秋资金需求,将在中秋节前投放4万5000亿韩元至5万亿韩元规模的现金。 与会者决定,为扩大银行的企业贷款,改善韩国银行的总额限度贷款制度,使企业贷款较多的银行能够获得更多韩国央行的低息资金(年利率3%)支持。 为帮助中坚企业公司债转期发行,政府将引导纳入一级CBO基金的投机级(BB以下)公司债比例达到三分之一以上,并将CBO部分保证限额由现行40%提高至50%,个别公司债部分保证限额由现行25%大幅提高至70%。 信用保证基金的部分保证限额也将由现行2500亿韩元扩大至5000亿韩元,保证能力再增加8万亿韩元。 此外,将把已设立的10万亿韩元规模债券型基金在9月底前提前募集到位,提高对CBO基金的买入能力,同时追加设立10万亿韩元规模的债券基金。 韩国银行将灵活供给流动性,同时对第二金融圈也更积极地提供以国债和公债为担保的回购支持。 为活跃银行信用贷款,将改善信用贷款标准并上调分行行长自主审批限额,使贷款能够迅速发放。 信用保证机构的保证供给也将活跃化,8月以后至年底集中提供总计14万亿韩元规模的保证。 为支撑中秋资金需求,将在中秋节前向市场投放4万5000亿~5万亿韩元规模的现金;对拖欠工资企业中出现一时性资金困难的企业,保证机构将在现有保证金额之外另行提供最高2亿韩元的特别保证。 /安义植记者 ESAHN@SED.CO.KR 具东本记者 DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/23 19:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文