2000-08-23 | 조영훈

韩国市场高成长具吸引力,兼作进军中国跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国市场高成长性具吸引力 亦有以此为进军中国跳板的战略外资风险投资加速 外资资金对韩国国内创业企业投资表现出高度关注。由此,预计将为资金困难加剧的创投业界注入新的活力。特别是外资资金还提供经营诀窍、拓宽海外进军之路等附加收益。 但有观点指出,部分外资资金具有只追求短期差价的对冲基金性质,后遗症可能更大。因此有指出认为,应积极引进海外资本,但需甄别良莠。 ◇外资资金流入的原因 外资资金流入的最大原因是韩国市场成长性高。像韩国市场这样在通信基础设施建设完善的状态下发展速度又快的地方几乎没有,因此是投资的最佳对象。此外,互联网增长速度极快,可获得超越风险的高收益,这也成为吸引力。 随着韩国国内创业企业融资环境恶化,可以较低溢价投资于成长可能性相对较高的企业,这一点也对吸引外资起了作用。 部分具有较强对冲基金性质 引进外资需甄别良莠 也有主张认为,韩国市场正扮演着包括中国市场在内的东南亚市场的前进基地角色。即为进入今后成长性高的中国等巨大市场,作为前期工作而叩开韩国市场之门。 ◇应放弃过度期待 业界部分人士警惕以过于幻想的眼光看待外资资金的流入。 即虽然从中长期视角进行创投投资的外国人很多,但部分也可能表现出投资于可在KOSDAQ上市的企业、在KOSDAQ上市后撤出资金的短期投资行为。 威康技术金融科长郑义锡表示,"投资于创业企业的外资资金属性倾向于追求高风险高收益",并表示应形成长期资本投资视角的资金流入。 ◇韩国国内企业动向与反应 比起寻找门槛较高的韩国国内创业投资公司,希望从外资风险投资获得资金的企业正在增加。 实际上,最近在文艺复兴酒店举办的I&I韩国聚会上,当传出全球性投资企业DFJ(DRAPER FISHER JURVETSON)负责亚洲的理事戴维·威廉姆斯将出席的消息后,会场被希望融资的企业相关人士挤满。 教育网站运营企业ET Club社长李相权表示,"由于从韩国国内创业投资公司获得资本并不容易,因此正努力通过外资风险投资引进资本"。 灵山信息通信营销组科长朴胜华表示,"从高盛引进400万美元资金的Baeum.com,计划在2002年以后于KOSDAQ上市",并表示高盛方面接受了这一点。 他表示,"韩国国内创业投资公司要求即时收益,而外资风险投资则以更长期的视角评估企业价值"。 另一家企业相关人士表示,"在韩国国内企业近来将目光转向海外市场之际,既然如此就要确保海外合作关系并运用先进营销手法与融资手法,双方利益正好契合"。 今年以来对韩国国内4家企业投资2000万美元以上的高盛理事闵志弘表示,"近来外资风险投资看起来比韩国国内创业投资公司投资更积极,并非因为投资金额增加,而是因为其有原则地持续投资"。 赵永勋记者DUBBCHO@SED.CO.KR 郑敏贞记者JMINJ@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/23 18:12 ◀ 上一页

阅读韩文原文