2000-08-22 | 김태일

竟说不许用红色招牌…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不准使用红色招牌…大邱市无视现实的管制引争议…相关业界为更换而气恼 大邱市无视现实,对红色占50%以上的招牌加以管制,引发争议。尤其是为体现统一的标识和形象而使用规格化招牌的大企业代理店或连锁店,仅在大邱就不得不换成别的样式。 据大邱市与相关业界22日透露,大邱市去年4月以刺激冲动、令驾驶员难以与信号灯颜色区分等为由,制定户外广告物管制条例,规定招牌中不得使用50%以上的红色系。 该规定中,红色系包括在纯红色中混入20%混合色的颜色,因此凡是稍带红色的色系大多适用于“红色系”,实际上几乎所有红色招牌都无法使用。 按大邱市的标准,数万个红色系招牌的所有者最长须在2年6个月内(自4月起施行)更改招牌颜色或予以拆除。 尤其是使用统一标识和招牌的麦当劳、耐克、肯德基、可口可乐等跨国企业的招牌,几乎全部都要更换。此外,SK加油站、起亚汽车、LG电子、韩光银行、乐天利等国内大企业的地区本部或代理店也在此列,正表示反对。 一位大企业相关人士抗议称:“在企业的形象战略中‘标识统一’是首要任务,但按大邱市的规定,就意味着招牌要与其他地区不同。” 尽管业界如此反对,该市仍向国内外18家大企业的地区本部及代理店发出有关红色系广告管制的协助公文,要求配合该市的意图。据悉,该市还计划从长期看要求信息通信部邮政局的招牌也按该市意图更换。 对此,大邱市相关人士表示:“这是为了柔化过于原色化的城市色彩采取的措施”,“既然条例已制定,就应遵守法规。” 金泰一记者 TIKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/22 17:59 ◀ 上一页

阅读韩文原文