2000-08-22 | 정문재

[金大中政府中期检验] 3. 企业改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金大中政府中期检查] 3. 企业改革财务改善成效显现 奠定经营先进化基础 国民政府自成立以来着力推进的企业结构改革获得了较高评价。原因在于,政府为企业改革强力推动的五大课题中,相当一部分被认为取得了预期成效。 围绕企业治理结构改善仍存在不同意见,但财务结构改善等确实为提升企业竞争力作出了很大贡献。 企业改革以1998年1月金大中总统当选人与四大集团会长之间商定的企业结构调整方案五大课题为中心展开。 这些课题包括解除相互债务担保、财务结构的划时代改善、设定核心部门并加强与中小企业的合作、提高企业经营透明度、强化控股股东及经营层责任等,大部分都取得了显著成效。 首先,企业为改善财务结构,着力压低负债比率。大企业通过大规模增资以及资产出售、引进外资等方式,忙于将负债比率降至200%以下。 截至1999年末,四大企业集团的负债比率分别为三星集团166.3%、现代181.0%、LG184.2%、SK161%,均降至200%以下水平。 与此同时,随着相互债务担保的解除,特定企业陷入不良导致其余关联公司连锁不良的情况也被阻断。因为政府修订了MRFTA,自1998年4月起禁止新增债务担保,并规定既有担保须在今年3月前全部解除。 企业依据“选择与集中”原则,着力清理非核心关联公司。在此过程中,以半导体大交易为代表的大规模事业结构调整得以实现,大企业集团的关联公司数量也大幅减少。 随着政府推进一系列企业改革政策,企业的经营惯例也被认为大为改善。首先,多数企业以现金流(CASH FLOW)或收益性为标准制定并执行经营战略,这已逐渐成为普遍趋势。 因此,出现了资金流没有问题的企业为更高效使用经营资源而考虑出售总部大楼的案例。全经联常务金奭中积极评价称:“大马不死的神话被打破,企业经营更趋先进化,这是政府推进企业改革政策的结果。” 另一方面,对于政府为提高企业经营透明度及强化控股股东与经营层责任而推进的企业治理结构改善方案,反对意见也不少。 治理结构改善以提高经营的责任性、效率性、透明性、公正性,从而强化企业竞争力为目标。 但不断有人主张,政府推进的方案与这一目标相去甚远。其要旨是,政府坚持一刀切的企业治理结构方案,反而降低了经营效率。 尽管如此,财界对政府的企业改革总体持肯定态度。但也不忘指出,只有金融、公共、劳资等其余领域的改革同样取得预期成效,企业改革才能最终完成。 大韩商会常务严基雄表示:“只有在企业改革的同时,其余领域的改革也得以妥善推进,才能实现强化国家竞争力这一本来目标。” 记者 郑文载 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/22 18:05 ◀ 上一页

阅读韩文原文