2000-08-22 | 김영기

口称“严惩违法”却轻描淡写处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽扬言"严惩违法"却只是轻描淡写的处置韩国金融监督院公布企业结构调整(workout)特检结果 “泰山鸣动鼠一匹。” 韩国金融监督院22日公布的workout特检结果,正如预期,明显带有为应对舆论批评——即相关企业陷入道德风险、疏于经营改善——而勉强拼凑处置结果的痕迹。 处置案例的时点大多以相关企业进入workout之前的事项为依据便是典型一例。部分人士批评称,为拿出这种程度的特检结果,数月间将整个workout体系全盘否定,甚至打击了企业的经营意愿。 ◇把球抛给韩国国税厅的检查结果 金融监督院已就共计8家公司的业主经营层及法人,向韩国国税厅申请税务调查。理由是存在进入workout之前将不动产高价出售给所持有的关联公司或挪用资金等嫌疑。 同时还追究了对当地法人资金管理不力、借给关联公司的资金变为不良债权的责任。但监管当局对这些行为是否构成税务调查对象,却无法给出明确说法。 ◇对处置结果缺乏信心的监管当局 金融监督院在公布特检结果时,始终坚持不能公开相关企业名称。其逻辑是,今后通过韩国国税厅的通报,一旦嫌疑显现并通报检察机关,届时便可实名提及。 据悉,金融监督院如此不愿公开名称,并非单纯出于保护相关企业,而是因为无法确信相关企业是否真的存在过错。 金融监督院相关人士表示:‘部分问题企业的道德风险是明确的,但通过税务调查是否构成违法行为,则无法有把握。’监督院对此解释称:‘因为没有企业调查权,且未能获得与企业主问答或取得自述书的机会。’ 然而,若想到本次检查过程中不惜承受“越权”批评、甚至搜查了相关企业高管保险柜的做法,这种解释便显得苍白。 ◇本想打局部麻醉却做了全身麻醉 企业结构调整委员会相关人士就本次特检结果表示:‘难道为了做这种程度的检查,过去几个月就把workout企业全盘否定?’ 尤其有人指出,处置集中于进入workout之前发生的事项,对提前"毕业"的对象企业则根本未做检查,这在公平性层面也存在问题。 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/22 20:20 ◀ 上一页面

阅读韩文原文