2000-08-22 | 구동본

四大领域改革蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四大领域改革蓝图:金融——为提升竞争力积极推进大型化、兼业化、电子化 企业——聚焦治理结构合理化、构建并购市场运作机制 劳动——通过市场灵活性与强化福利,尝试确立劳资新文化 公共——重申确立责任经营体制、加快民营化等原则 政府22日确定的《四大领域改革方向》,重点在于为实现新的经济飞跃,于明年2月底前完成改革框架。以下梳理被视为国民政府象征的四大领域改革的现状与今后课题。 ◇金融领域 金融改革的要点是,通过清理不良金融机构、投入公共资金、强化金融监管等提高金融体系的稳健性,同时按市场原理推进金融结构调整,并为提升金融产业竞争力积极推进大型化、兼业化、电子金融化。 作为金融结构调整核心之一的通过金融控股公司推进大型化、兼业化,原本是今年年底前的课题,但因相关法案在国会通过被延迟,整合预计要到明年之后才能成为现实。不过,进入政府主导金融控股公司的银行名单等基本框架将在10月底或11月初公布。 财政经济部表示:“如果金融控股公司法案如当初预期在7月临时国会通过,那么在对银行经营正常化计划的评估完成的10月之后,就可以全面推进向金融控股公司的整合。” ◇企业领域 企业改革聚焦于进一步致力于企业经营透明化、治理结构先进化,并建立使企业并购(M&A)等市场得以正常运作的机制。即与其由政府主导,不如借市场力量推动结构调整并提升企业竞争力。 特别是纳入了评选10家治理结构模范企业的计划。用意在于以案例表明,具备合理且重视小股东的治理结构的企业能够获得市场信任、确保竞争力。 企业并购市场的活跃化,原本是上一届经济团队计划在今年内积极推进的构想,现已推迟为明年底前的推进课题。 ◇劳动领域 劳动改革、放松管制 劳动改革聚焦于提高劳动市场灵活性与确立新劳资文化。因为只有这样,企业才能减少人力成本、提高生产率。另一方面,决定通过缩短法定工作时间、制定临时工与日工保护对策、制定劳动者福利基本法等来保护劳动者。 ◇公共领域 公共改革也将强力推进。特别是金大统领近期指出了公共改革的迟滞,预计该领域改革将加速。 政府此次重申了对韩电、浦项制铁、韩重等既定民营化不出偏差地推进的原则。意即不让公营企业民营化因股价下跌等各种理由而延迟。 同时决定将公营企业裁员提前在年内完成,并构建政府下属机构的自主、责任经营体制。 此外,国民政府上台以来已废除1.1万余项行政管制中的一半,今后还将听取业界等意见进一步削减。用意在于强力推进结构调整,同时积极支持健康的经营活动。 具东本 记者 DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/22 18:54 ◀ 上一页

阅读韩文原文