2000-08-22 | 신경립

[焦点人物] 约翰·梅里韦瑟承认“投资过度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[焦点人物] 约翰·梅里韦瑟承认"过度投资"1998年给华尔街带来“灾难”的当事人、长期资本管理公司(LTCM)的约翰·梅里韦瑟(52岁)在两年后终于低下了头。 因运用过度激进的投资手法而造成40亿美元亏损、最终破产,使华尔街乃至全球金融陷入危机的梅里韦瑟,在“事件”发生两年后才承认错误并道出悔过之言。 《华尔街日报》21日报道称,梅里韦瑟在LTCM破产后首次接受的长篇采访中表示:‘我们的方法从根本上就是错误的,对此我深感自责。’ 两年前因LTCM破产令全球金融市场陷入困境后,梅里韦瑟面对投资者铺天盖地的指责,反而强辩称‘错在市场’,遭到全世界的严厉指责。 LTCM曾聘请诺贝尔经济学奖得主和哈佛大学教授等一批明星级经济理论家,获取巨额收益,是备受华尔街羡慕的对冲基金。但用高风险衍生金融产品过度操作资金的LTCM,在1998年8月因俄罗斯延期偿债损失了大量投资资金,又未能预测随后市场的“恐慌”,最终接受36亿美元的救助资金收拾残局后关门。据悉,梅里韦瑟本人也因此损失了1.5亿美元以上的投资资金。 如今梅里韦瑟正通过去年设立的新基金“JWM合伙公司”梦想重振。或许是意识到两年前的噩梦,他为应对“最坏的情况”而采取极为保守的资金运作,展现出不同的面貌。 但华尔街注视梅里韦瑟脚步的目光并不友善。原因是担忧不知何时又会爆发“梅里韦瑟引发的危机”。至今募集到的投资资金也仅为3.7亿美元水平,与追忆LTCM昔日荣光相比显得寒酸。“搞垮全球金融市场的人”这一标签依然跟随着他。 梅里韦瑟是否真的“改过自新”也令人怀疑。他在采访最后称‘作出延期偿债决定的俄罗斯不也该承认错误吗’,流露出两年前那种“厚颜”姿态。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/22 16:50 ◀ 上一页

阅读韩文原文