2000-08-21

[好莱坞21] “未办试映的作品果然是次品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[好莱坞21] “跳过试映的作品果然是次品”:基尔与莱德的爱情片《纽约之秋》……MGM悄悄上映 MGM于本月11日将理查德·基尔与薇诺娜·莱德主演的催泪爱情片《纽约之秋(AUTUMN IN NEW YORK)》省略面向影评人的试映会直接上映,遭到影评人批评为怯懦而卑劣之举。 电影公司省略试映的影片大多是给影评人看只会被骂得狗血喷头的青少年恐怖片、粗暴的动作片或低俗喜剧,因此由A级明星基尔与莱德出演的影片省略试映会十分罕见。 更令人无法理解的是,包括基尔与薇诺娜在内,导演陈冲及制片人等均表示异议,MGM仍省略了试映会。 基尔表示:“薇诺娜和我对这部影片深感自豪,我们不同意MGM省略试映会的决定。”莱德也表示:“我不支持MGM的决定,希望MGM改变主意。”陈冲与制片人加里·卢凯西也称:“MGM的决定是不幸之举。” 影片上映前,好莱坞对MGM省略试映的原因众说纷纭。 其中最像样的结论是,MGM不愿影片情节提前泄露,同时为阻挡外界对基尔与莱德年龄悬殊(基尔51岁,莱德28岁)的非议,才作出了这一决定。 然而影片一经上映、揭开盖子,许多影评人认为省略试映的真正原因在于影片本身是次品。片中48岁的基尔饰演一位风流的高级餐厅老板,与身患不治之症的21岁帽子设计师莱德展开“五月—十二月式恋情”。 然而这部影片毫不知羞地感伤,内容薄弱,基尔与莱德之间的化学反应也不出色,被《纽约时报》狠批为“散发霉味、荒谬无比的老式催泪电影”,《今日美国》在满分四星中只给了一星,甚至恶言称其票房也将惨败。 所幸《洛杉矶时报》给出尚可的评价,称其为“感伤而老派但颇有气氛的爱情片”,或许因为夏季缺少爱情片,上映首个周末3天收入1100万美元,票房排名第四。 片中尤其令人不适的,是对基尔与莱德年龄差的无数次强调。因未细数而不知确切次数,但“基尔要爱莱德年纪实在太大”这一点被强调了数十次。 如此强调年龄差,究竟是影片制作者想以此赎罪,还是自我吹捧说尽管年龄相差悬殊仍能有如此美丽而悲伤的爱情、何等可嘉,实在令人费解。 在贝托鲁奇的《末代皇帝》中主演的华裔美籍演员陈冲,去年以文化大革命时期少女赴偏远山村学习劳动的悲剧故事《秀秀:下放的少女》执导出道并获得好评,但此次过于沉溺于感伤,结果令人生厌。 总之,好莱坞那句“省略影评人试映会的影片总有蹊跷”的名言,此次再次得到了验证。 韩国日报洛杉矶美洲本社编辑委员·美国洛杉矶影评人协会会员 录入时间 2000/08/21 18:33 ◀ 上一屏

阅读韩文原文