2000-08-21

[国际印刷产业展] 特别投稿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际印刷产业展览会] 特别投稿:即便计算机与信息通信发达,印刷也不会沦为夕阳产业 近来印刷环境的变化可以概括为数字化与集成化。随着利用计算机的信息通信发展,数字网络不断加速,能够一站式完成印刷工序的集成解决方案也在持续开发。 如今若说印刷单纯以纸质印刷品为代表的时代已经过去,也并非夸张之辞。因为印刷的媒介正日趋多样化。除空气与水之外,所有材料都可以印刷,尤其是近来随着电子媒体的实用化,印刷产业正发展为信息产业的中心。传统印刷概念之所以改变,原因正在于此。 此外,面向企业间电子商务的印刷专业B2B解决方案也相继出现,互联网正日益走近印刷业界,这也可视为一大特征。 搭载控制箱的印刷机,通过计算机控制一系列印刷过程的功能正不断增强,可直接输出印版的CTP设备也迎来了实用化阶段。与此同时,电子出版系统、数字印刷机、装订机械等后加工设备等,也因软件升级开发而取得显著进步。 此次KIPES2000(国际印刷产业展)将提供一个一览这些印刷环境变化的机会。当然,在本次展会之前举办的海外展会上,也曾展出过此类印刷设备。但由于海外展会的特性,国内众多印刷从业者参观存在困难。因此,在国内举办的此次展会,能让许多国内印刷人轻松参观,作为印刷展会的作用可谓重大。 说KIPES迎来第12届、为国内印刷产业发展作出了巨大贡献,并不为过。不仅能够把握新推出的印刷相关器材的潮流,还可作为预测未来印刷环境变化的信息平台,并通过各类研讨会获得多样的印刷知识。此外,在海外买家的高度关注下,众多国产开发产品也促成出口合约,作为开拓出口的舞台亦毫不逊色。 有不少人极端地表示,以纸张为根基的印刷不久将会消失。然而,正如过往历史所显示,文字与纸质印刷的未来,其领域绝不会缩小。即使印刷的材料与技术会变化,我们毫不怀疑,印刷仍将作为文化的核心、知识产业的中心继续发展。 因此,印刷从业者应把迅速发展的信息化时代,当作新世纪的新机遇来迎接。印刷人应摆脱随着电子媒体等信息产业数字化、既有印刷领域将被压缩这一部分偏狭观念,尽快为吸收整合更为广阔的领域做好准备。 对此的答案,可以通过本次国际印刷产业展获得。印刷绝非夕阳产业,而将重生为21世纪信息产业的核心。 /朴忠一 大韩印刷文化协会会长 录入时间 2000/08/21 19:27 ◀ 上一屏

阅读韩文原文