2000-08-21 | 마산=황상욱

庆南银行“将独立生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南银行称"将独自生存"今年实现100亿韩元以上盈利 在金融圈第二轮金融结构调整近期逐渐显现之际,庆南银行表示将作为区域专业银行"独自生存"。 庆南银行21日作出这一决定,依据是现行法律下判定结构调整对象的标尺——国际结算银行(BIS)自有资本比率和CAMEL评级等各项经营指标显示,该行具备充分的独自生存能力。 庆南银行的这一方针被解读为:BIS自有资本比率等各项经营指标高于政府公布的设立金融控股公司及合并对象标准(10%),且判断差异化为区域专业银行更具竞争力。 ◇将独自生存=庆南银行认为,今年年末结算时即便100%反映潜在不良,仍可实现约100亿韩元以上的盈利。该行确信,作为独自生存重要指标的年末BIS自有资本比率也将达11.5%,远高于政府提出的10%。 此外,通过在今年内提前清理潜在不良,不良贷款比率将降至2%以下,无收益贷款比率降至1.5%以下,按1级至5级划分的CAMEL评级为2级,达到先进银行水平。 该行还提出愿景:自2001年起,不良发生带来的准备金计提负担消失,收益结构将大幅改善,在实现约700亿韩元以上当期净利润的同时,BIS自有资本比率也将维持在12%左右。 ◇作为区域专业银行的经营战略=庆南银行决定以契合本地现实的对外竞争力和大幅改善收益结构的事业,开展专业化、差异化的服务。这并非单纯的计划,而是要找回能为地区经济活跃和地区发展作贡献的昔日声誉,重生为区域专业银行。 因此,其战略是以1998年国际货币基金组织危机后自主完成的结构调整为基础,打造具备最优结构与服务、专门承担区域金融的专业银行。庆南银行表示,这不只是为了回避韩国金融监督院正在推进的金融控股公司方式的整合,而是已经完成了具体的区域专业银行规划和经营方案。 据此,今年下半年将在金海市设立地区总部,重点争取市郡金库资金及各类公共机构的资金存放,强化贴近地区的经营和区域零售金融业务。 同时,强化网上银行网络与电子商务,开发电子金融服务,并通过与其他行业的业务合作,致力于业务多元化、提升外汇业绩等新收益来源的开发。 马山=黄相旭记者SOOK@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/21 19:11 ◀ 上一页

阅读韩文原文