2000-08-20 | 김영기

提高公司债部分担保额度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大企业债部分担保额度政府资金市场稳定对策为何 政府认为,尽管现代事态得到解决,企业资金紧张状况仍未明显改善,因此将于近日制定资金市场稳定方案。据悉,对策中尤其将包含扩大企业债部分担保额度、促进银行业企业贷款,以及缓解陷入危机的建筑业资金紧张等内容,预计中坚企业的资金紧张将得到缓解。 另外,政府认为一级CBO(债券担保证券)的运用与当初宗旨有所背离,因此将指导其在发行时把投机级债券的纳入比重控制在30%至40%的水平,同时计划让10万亿基金在中秋节前提前设立。 此外,韩国银行也计划为应对中秋资金需求,通过约4万亿至6万亿韩元的回购协议债券(RP)支持增加资金供给。 ◇本周金融政策协议会确定对策=金融当局相关人士20日表示:“正在多角度研究在中秋资金需求之外缓解中坚企业持续资金紧张的方案”,“将经与相关部门协商,在本周的金融政策协议会(24日至26日之间)上确定”。 对此,金融监督委员会高层人士说明称:“由于这是新经济团队成立后的首次发布,方案将包含使中坚企业顺利发行企业债、促进银行业企业贷款等具体内容。” 政府首先为扩大企业债发行,正在研究将对中坚企业的企业债部分担保额度由现行5000亿韩元增至1万亿韩元,并根据推进情况进一步增加额度的方案。 同时据悉,对策还将包含把信用保证基金约1000亿韩元的票据保险财源增至3000亿韩元水平,并将每笔额度由8亿韩元提高至30亿韩元等内容。 据悉,政府将推出的对策中尤其还将包含挽救因房地产市场不景气而濒临枯死的建筑业的方案。 ◇充足供给中秋资金=政府认为中秋节前企业与家庭的资金需求将大幅增加,计划通过韩国银行以回购协议方式从金融机构买入约4万亿至6万亿韩元的国债及公共债券等,向市场提供充足流动性。 财政经济部相关人士说明称:“节日期间企业需向员工发放奖金等,现金需求增加,资金紧张可能加剧”,“韩国银行将推出适当对策”。 特别是政府还在考虑多种缓解资金紧张的方案,如帮助中小企业在中秋节不拖欠工资等。 ◇一级CBO运用正常化=另一方面,韩国金融监督院还认为,为缓解中坚企业资金紧张而引入的一级CBO与当初目的不同,存在把投机级债券纳入比重定在20%以下等情况,因此将指导把投机级债券比重至少控制在30%至40%水平,并使债券型基金不认购投机级比重较低的CBO。 财政经济部相关人士说明称:“纳入一级CBO的债券千差万别,存在发行困难的问题”,“也正在研究将纳入CBO的债券等级、程序等标准化的方案”。 据悉,政府还将为扩大银行业贷款,让韩国银行改进总额限度贷款制度,同时为应对第二轮金融结构调整前银行职员因自保主义导致的贷款意愿萎缩,推出扩大免责等措施。 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/20 18:17 ◀ 上一页

阅读韩文原文