“有线电视也要加快数字化”[访谈] 金玄培 C&M通信会长 “伴随数字卫星广播和地面波广播数字化等广播环境的变化,有线电视业界也必须加快数字化工作。” 位于韩国风险企业圣地德黑兰谷的广播·通信控股公司C&M通信(以下简称C&M)会长金玄培(照片)把“数字化”列为有线电视业界的最大课题。 C&M是拥有首尔·京畿地区10家有线电视台(SO·SYSTEM OPERATER)和有线电视广告代理公司首尔媒体元等11家企业的MSO(MULTIPLE SYSTEM OPERATER),于今年1月成立,2月完成了国内首家有线电视业界控股公司的登记。 “将利用以10家SO为基础的宽带信息网络,发展成为把有线电视与互联网业务合为一体的国内最强综合多媒体服务企业。”C&M的实力果然来自集中在首尔·京畿地区的10家SO。 凭借这一优势,公司上月得以从美国投资公司奥林帕斯资本引入1亿美元的巨额外资。“不知他们是怎么了解到我们公司的,奥林帕斯方面先发来了投资意向书。” 金会长暗示C&M的公司价值在国内外都受到广泛认可,并表示“本月底将先到账5000亿~7000亿美元,计划用这笔资金提前完成有线电视传输网的数字化”。 金会长从广播—通信融合的时代潮流中展望有线电视业界的未来。“广播与通信的融合正从互联网空间向既有的广播领域迅速推进,长期来看广播与通信最终将合为一体,创造出新形态的媒体。” 那么在眼前的近期未来会有什么变化呢。 对此金会长表示:“今后1~2年内数字卫星广播和地面波数字电视启动后,与现有有线电视业界的竞争将更加激烈,因此有线电视业界的M&A(企业并购)将进一步扩散”,并称“目前全国多达77家、呈无序林立局面的SO,不久也将整理为10家以内的MSO”。 他同时阐明业界结构调整的必然性,认为只有这样有线电视业界才能真正具备竞争力,有线电视业务和互联网业务才能生存,并可通过数字化创造新的利润。 “数字环境的到来对有线电视业界既是巨大危机,同时也是飞跃的机会。” 金会长解释称,只要数字化按时完成,有线电视SO就能多样化推出多频道广播、VOD(VIDEO ON DEMAND·视频点播)、数据广播等增值服务,从而稳居新媒体时代的主角地位。 从中可以读出为成为未来主人而做准备者的美德。 文成镇记者HNSJ@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/20 18:20 ◀ 上一画面
2000-08-20 | 문성진
“有线电视也须加快数字化”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






