2000-08-20 | 박상영

[我们医院的骄傲] 江南圣心冷冻诊疗中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[我们医院的自豪] 江南圣心冻结门诊 慢性肩痛以“关节囊松解术”改善 引发肩部疼痛和运动障碍的症状就是冻结肩。这一被称为五十肩的疾病,正式名称是冻结肩或粘连性关节囊炎。肩部周围并无特殊疾病,却无法自由活动肩膀,是其典型症状。 金镇燮教授表示:‘冻结肩的原因被推定为包裹肩关节的膜中最内侧的“关节囊滑液膜”功能异常’,‘滑液膜老化或出现其他异常时,会分泌一种叫细胞因子的引发炎症的物质而出现该症状’。 从这一点看,冻结肩是膜发炎所致的异常症状。炎症越重,疼痛越成正比;经过一定时期出现纤维性变化后,除疼痛外还会出现运动障碍。运动障碍因患者而异。有些患者经历数年,也有不少人留下永久性障碍。 治疗必须以正确诊断为前提。应根据病程、障碍程度、是否患有糖尿病等其他疾病而采取不同方法。但大多综合利用物理-运动治疗、药物-注射疗法进行改善。药物治疗有多种方法,尤其近期注射剂Hyruan被有效使用。 临床结果显示,Hyruan注射具有约80%的治疗效果。引发剧烈疼痛的运动反而可能加重症状,应予避免。最好在可承受范围内循序渐进地规律运动。 运动障碍严重时,也可采用麻醉后进行运动的治疗方法。若病情恶化,则需要关节囊松解术。关节囊松解术是将关节镜放入患处,清除炎症并扩张关节囊的治疗方法。 适用于病程超过1年的抗药性冻结肩(治疗效果不佳的症状)以及伴随其他肩关节疾病的情形,成功率高达90%,效果良好。手术时间不长,只需住院2~3天,患者满意度也高。 与其他疾病一样,冻结肩预防比治疗更重要。每天早晚各做一次简单的徒手体操也能取得预防效果。做调节肩部周围肌肉平衡的运动为佳,术后即使刻意也应坚持运动。 不过,以为是冻结肩而前来就诊的患者中,实际是其他疾病的不少,因此强调专科医生的诊断。应摒弃疼一阵就会好的模糊期待。 朴相英记者 SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/20 18:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文