2000-08-18 | 정두환

三星物产建设部门李政光理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星物产建设部门李正光理事——三星物产建设部门有一个名为"大楼诊所"的独特团队。主要业务是建筑改造,但取这个名字是有原因的。 "改造不只是把建筑修复到以往干净的状态,而是使建筑价值符合当下的社会用途和功能,实现价值再创造。" 领导大楼诊所团队的李正光(照片)理事强调,改造并非单纯拆旧换新的作业。 "要改造一栋大楼,必须了解建筑的全部状态。甚至各空间的噪音、空调、照度都要一一检查,以打造最佳状态。" 经过彻底的事前调查与评估,该换的换、该保留的保留、能修的就修,这才是改造。团队取名为大楼诊所团队也正因如此。 李理事强调"把改造单纯视为成本是误判","在社会急剧变化、建筑的功能与用途快速变化的情况下,改造是能够容纳这种变化的最佳方案"。 他解释,新建建筑至少需要2至3年,而改造6个月足矣,可相应减少因市场变化带来的投资风险。 他尤其主张,有必要将改造与房地产投资信托(REITS)结合。因为对业主而言可轻松筹措改造费用,对投资者而言可选择比一般新建建筑安全得多的投资产品。 "必须改变把改造视为建筑业一个分支的认知。改造是对环境、材料、能源等整个产业具有巨大前后向效应的未来产业,其影响不逊于任何领域。" 他指出,为促进改造发展,需要政府更为积极的支持。 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/18 18:40 ◀ 上一页

阅读韩文原文